| köyüme yaratıcı bir yolla elektrik de sağlamadım. | TED | ولم أقم بتوفير الكهرباء لقريتي من خلال براعة فائقة. |
| köyüme asla gidemez. | Open Subtitles | TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn Ali-J ^☺^® مستحيل أن يذهب لقريتي |
| Hava kargosuyla köyüme yollayacağım. | Open Subtitles | سوف أرسلها بالبريد السريع لقريتي |
| Oyuncuların benim köyüme geldiği zamanları hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر عندما جاء الممثلين لقريتي |
| köyüme geldiklerinde daha çocuktum. | Open Subtitles | كنت مجرد طفل حينما جاؤوا لقريتي |
| köyüme geldikleri zaman... | Open Subtitles | حينما جاؤوا لقريتي |
| Ve görevimi tamamlayarak köyüme Kahraman Maltazard olarak döndüm! | Open Subtitles | لقد رجعت لقريتي... مالثازار البطل! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 