"لقزم" - Traduction Arabe en Turc

• cüce
• cüceye

Bir beyaz cüce ya da pulsara dönüşmek yerine küçülmeye devam etmiş.
نجم بدل أن يتحول لقزم أبيض أونجم نابض ..فإنه أستمر في طريقه متقلصاً

Bir cüce ve şişman bir kadının nasıl uzun ve sıska bir çocuğu olur?
كيف يُمكن لقزم وسيّدة بدينة أن يُنجبا طفلاً طويلاً نحيلاً؟

Bir cüce yüzünden bu işin akıbetini tehlikeye atamam.
لا أستطيع المخاطرة بمصير هذه المهمّة إكراماً لقزم واحد

Sana diyecek bir şeyim yok. Senin gibi bir cüceye.
ليس لدي ما أقوله لك لقزم وغد مثلك

Bir cüceye at sakinleştiriciyi nasıl satarsın!
لا يمكنكي أن تبيعي مهدئ الخيل لقزم

Bir cüceye at sakinleştiricisi satılır mı?
لا يمكنكي أن تبيعي مهدئ الخيل لقزم

Aradığım kişinin bir dev mi yoksa cüce mi olduğunu bilmiyorum.
لم أعرف هل أنظر لعملاق أم لقزم

Güneş bir Beyaz cüce'ye küçülerek ölecek.
...تموت الشمس و تتقلص لقزم أبيض

Bunu kullanan bir cüce olmalı.
قد يكون لقزم

Senin gibi bamya pipili bir cüceye diyecek lafım yok.
ليس عندي ما أقوله لقزم مثلك