"لقصتي" - Traduction Arabe en Turc

• Hikayemi
• hikayeme
• hikayem
• hikayemin
• hikâyemin
• masalımı dinle

Hikayemi dinlediğiniz için sizi çok takdir ettiğimi nasıl söylesem bilemiyorum.
انا لا اعرف كيف أبدأ بشكركم على استماعكم لقصتي

Hikayemi gözden geçirince o yaz ikinci kez başka insanların sırlarını korumuş olduğum aklıma geldi.
بالنظر لقصتي حتى الآن أتذكر الآن أن هذه هي المرة الثانية

Derken, profesör Hikayemi dinledi ve dedi ki, "Bir işin var. Bir umudun var.
حينها أستمع البروفيسور لقصتي وقال، "أنت لديك وظيفة.

O gün daha sonra, ben de kendi hikayeme son rötuşlarımı yaptım.
لاحقا في ذلك اليوم وضعت اللمسات النهائية لقصتي

Eğer işler yolunda giderse sizin hakkınızdaki hikayeme bu öyle bir son verecek ki belki okumak bile istersiniz.
لو حصل الأمر بخير ستكون نهايةً كبيرة لقصتي عنك

Eğer başka bir zaman ve yerde yaşamış olsaydım hikayem çok farklı bir sonla bitebilirdi.
لو اني أعيش في وقت آخر أو مكان آخر فلربما كانت لقصتي نهاية أخرى مختلفة جدا

Bu hayat tanımlayan soruyu işte o an kendime sordum: Eğer hayatım bir kitap olsaydı ve yazarı ben olsaydım, hikayemin nasıl devam etmesini isterdim?
فى تلك اللحظة طرحت على نفسي السؤال الذي حدد مجرى حياتي لو كانت حياتى كتاب وكنت أنا الكاتبة فكيف أريد لقصتي أن تكتمل؟

Bana hikâyemin sonunu yeniden yazma fikrini verdiğinde ben belki de belki de çözüm budur diye düşünmüştüm.
حينما أخبرتني عن الفكرة عن إعادة كتابة نهايه لقصتي , ظننت ،ربما ...

# Mağrur şeyleri düşünmeyi bırak ve benim masalımı dinle! #
♪أتركي تفكيرك النبيل واستمع لقصتي♪

Sen bir keşiş değilsin. Ve benim Hikayemi de almıyorsun.
أنت لست براهبٍ ولن تسرق السبق لقصتي

Hikayemi dinleyecek misin?
هل ستستمع لقصتي ؟

Benim Hikayemi dinleyip ağlıyorsunuz.
تستمعن لقصتي و تبكين.

Hikayemi dinleyin Kudretli olana inanın
" إستمع لقصتي و إلتحق بالأعالي "

Çoktan bitmiş olan Matty hikayemin daha yeni başlayan Luke Hikayemi mahvetmesine izin vermeyecektim.
ولم أكن لأسمح لقصتي مع (ماتي)، والتي إنتهت أن تفسد قصتي مع (لوك)،‏ التي بدأت للتو. ‏

hikayeme bakarsanız, farklı bir yerde doğup, lisede göbek dansına, oradan da televizyonda normalde göremeyeceğiniz öyküleri anlatmaya kadar, beni farklı kılan şey, ayakta durmamı ve başarılı olmamı sağlayan şey.
حسناً، إذا نظرت لقصتي بدءاً من ولادتي بمكان آخر ووصولا للرقص الشرقي في المدرسة الثانوية إلى رواية القصص التي لا تشاهدونها عادة في التلفزيون كل هذا هو ما جعلني مختلفة كل هذا هو ما جعلني أقاوم وأنجح

Ama bu gecenin konusunun kıskançlık olduğunu duyduğumda, hikayeme gerçek bir son vermem gerektiğini biliyordum, bu da buraya gelmeden 20 dakika önce oldu, eski sevgilimin kapısına oldukça hoş ve pahalı bir meyve sepeti koyup,
لكن عندما علمت أن موضوع الليلة هي الغيرة علمت أنني أحتاج نهاية لقصتي نهاية فعلية وحصلت على نهايتي قبل وصولي إلى هنا ب20 دقيقة

Gel ve hikayeme katıl.
تعالي وانضمي لقصتي

Nispeten mutlu kendi hikayem için yazmak istediğim son değil.
السعادة التامة ليست النهاية التي أريدها لقصتي

Size hikayem hakkında ön bilgi vermeme izin verin.
اسمحوا لي بأن أعطيكم ملخصا لقصتي.