"لقصيدة" - Traduction Arabe en Turc

• şiir

Bu durum için komik bir şiir bile yapılabilir.
هذا الجنون قد يصلح لقصيدة قصيدة هزلية بالطبع

Bir Amerikalının 400 yıllık bir şiir hakkındaki... yorumuna dayanarak operasyon yapıyorum.
على ترجمة أمريكية لقصيدة قديمة عمرها 400 سنة.

Koşup koşup koşup da sonunda evine varamayınca, şiir içinden geçip gidermiş, o da yakalayamazmış; fakat şiir tarlaların üzerinde devam edip, kendi ifadesiyle, "başka bir şair bulmaya" gidermiş. Dahası, bazen de -
فانها تركض وتركض وتركض، ولن تصل الى المنزل وستنطلق القصيدة عبرها وستفتقدها وقد قالت أنها واصلت عبر المناظر الطبيعية، تنظر، لأنها تدخرها " لقصيدة أخرى." ثم كانت تلك الأوقات --

- Aslında daha çok nükteli şiir.
الحقيقة هي أقرب لقصيدة فكاهية