| Teğmenim, bu gece için size güzel battaniyeler buldum. | Open Subtitles | يا ملازم, لقد وجدت لك بعض البطّانيّات لقضاء الليلة |
| Bu gece için evin önüne park edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أركن بسيارتي في الخارج لقضاء الليلة |
| Bakın, bayım, çadırımızı rüzgar götürdü, açlıktan ölüyoruz ve Geceyi geçirecek bir yere ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لقد أخذت الرياح خيمتنا و نحن نتضور جوعاً نحتاج مكانا لقضاء الليلة |
| Geceyi geçirecek güvenli bir yer bulmamız lazım. Güvenli mi? | Open Subtitles | هيّا، علينا إيجاد مكانٍ آمن لقضاء الليلة |
| Özel misafir odasının anahtarı, benim uzun sevgi çubuğum geceyi geçirmek için ihtiyaçlarını karşılayacaktır. | Open Subtitles | لذا، شريط الحب الطويل لي هنا هو المفتاح إلى جناح الضيافة يجب أن تشعرِ بالحاجة لقضاء الليلة |
| Özel misafir odasının anahtarı, benim uzun sevgi çubuğum geceyi geçirmek için ihtiyaçlarını karşılayacaktır. | Open Subtitles | لذا، شريط الحب الطويل لي هنا هو المفتاح إلى جناح الضيافة يجب أن تشعرِ بالحاجة لقضاء الليلة. |
| Yukarılarda, 0rnithocheirus bu ölüm tarlalarını geride bırakmakta geceyi geçirebileceği daha güvenli bir yer bulmak için. | Open Subtitles | بالأعلى , يحلق الاورنثكورص تاركا هذه الحقول المميتة للبحث عن مكان أفضل لقضاء الليلة |
| Kopenhag'da bir gece geçirmeye davet ediyoruz. | Open Subtitles | لقضاء الليلة في كوبنهاكن_BAR_ بسبب مشكلة في المحرك |
| İşte senin bir gecelik çantan. | Open Subtitles | هاهي حقيبتك لقضاء الليلة |
| Bu saatlerde, hep gece için kendine yakışıklı bir erkek seçer korumalarından biri gidip adamın omzuna hafifçe vurur. | Open Subtitles | في هذا الوقت، دائما ما تختار فحلها لقضاء الليلة تطلب من أحد حراسها النزول والهمس في أذنه |
| Sana gece için yastıkla battaniye getireyim. | Open Subtitles | سأجلب لك بطانبة ومخدة لقضاء الليلة |
| gece için yeni bir sığınak bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | علينا أن نجد مأوي جديد لقضاء الليلة |
| Geceyi geçirecek bir yere ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لذا نحن بحاجة لمكان لقضاء الليلة, |
| Cenevre Gölü'nde Geceyi geçirecek güvenli bir yer buldum. | Open Subtitles | لقد وجدتُ لنا مكانٍ آمن لقضاء الليلة في بحيرة "جنيف". |
| Geceyi geçirecek bir yer arıyoruz. | Open Subtitles | نحتاج إلى مكان لقضاء الليلة |
| geceyi geçirmek için iyi bir yere benziyor. | Open Subtitles | يبدو هذا مكانًا مناسبًا لقضاء الليلة |
| geceyi geçirmek için iyi bir yere benziyor. | Open Subtitles | يبدو مكاناً جيداً لقضاء الليلة |
| Hepinizin geceyi geçirebileceği kadar çok odamız var | Open Subtitles | هناك كثير من الغرفة لكم جميعاً لقضاء الليلة |
| Doug Fairbanks'ın çiftliğine gidip .benimle bir gece geçirmeye ne dersin? | Open Subtitles | انا ثمل أتودي الذهاب معي الى مزرعة (دوغ فيربانك) لقضاء الليلة هناك؟ |
| İşte senin bir gecelik çantan. | Open Subtitles | هاهي حقيبتك لقضاء الليلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 