"لقطات" - Traduction Arabe en Turc

• görüntüleri
• görüntülerini
• görüntüler
• kayıtları
• kayıtlarını
• görüntü
• görüntüsü
• çekimleri
• fotoğrafları
• çekim
• görüntülerine
• kayıtlarına
• çekimler
• kaydı
• görüntüyü

Günün erken saatlerinden görüntüleri aldı ve bir şerit üzerine yazdı.
قام بأخذ لقطات من صباح اليوم وبعدها قام بأضافه ذلك العنوان

Merhaba. Sakıncası yoksa bize son konserinizin video görüntülerini gösterir misiniz?
مرحباً ، هل يمكن أن ترينا لقطات مصورة من حفلك الأخير؟

Çan kulesinin yakınlarındaki bir rehinci dükkanındaki güvenlik kasetinden görüntüler.
لقطات فيديو أمنية لعملية سرقة على محل رهونات الليلة الماضية

Bugün birisi gelip güvenlik kayıtları hakkında soru mu sordu?
إنتظر، أكان هنا شخص آخر اليوم يسألك حول لقطات المُراقبة؟

Böldüğüm için özür dilerim. Ama giren ve çıkanların kimliklerini tespit etmek için güvenlik kayıtlarını inceliyordum.
أعتذر على المقاطعة، لكنني كنتُ أتفحّص لقطات كاميرا الأمن

Ama yanındaki otel güvenlik kamerasına sahip ve o gecenin görüntüleri elimizde.
مع ذلك الفندق المجاور له لديه لقطات كاميرا المراقبة من ذلك اليوم

Horace'ın harika, sevimli görüntüleri. Yakın çekim. Uzak çekim.
رائع , تحليل جدير بالاعجاب لهوراس فى لقطات مقربه ومشاهد طويله

Silahtarınız bana dijital görüntüleri gönderdiği için alışverişi ayarladım.
حالما أرسل لي الخبير لقطات الديجيتال، اتفقت مع المشتري

Ayrıca asansör kamera görüntülerini de alacağız. Bakalım davetsiz misafirler de var mı?
سنقوم أيضاً بسحب لقطات المصعد للتأكّد من عدم وجود أيّ ضيوف غير مدعوّين.

Saul'a insansız hava aracı görüntülerini göster. Biraz zaman alabilir.
أعرض عليه لقطات الطائرة بدون طيار قد يستغرق هذا دقيقة

Ve görüntülerini kontrol ettim şu ana kadar ilginç bir şey bulamadım.
وتحققت من لقطات حركة المرور؛ لم أجد اي شيء مهم إلى الان

Foster sinemanın kamera sistemine sızıp orada olduğunu gösteren görüntüler yerleştirmiş.
اخترق فوستر نظام مراقبة السينما ووضع لقطات له وهو يزور السينما

Tüyler ürpertici görüntüler eşliğinde, bir avuç entelektüel milyonlarca insanın sistematik bir şekilde katledilişini sorguladılar.
الكثير من لقطات الفلم شنيعة ومثقفون مشوشين تصريحات حيرتهم إنتهت القتل المنهجي للملايين

Polis raporları, kocanın yazılan itirafı bakkal kameralarındaki görüntüler ve hepinizi uyarmak zorundayım tıbbi tetkikçilerin çektiği olay yeri fotoğrafları.
تقارير الشرطة، الاعتراف المكتوب للزوج لقطات كاميرا المتجر، و أنا أحذركم صور ساحة الجريمة، كورديليا

Bu, her şey üzerinde gerçek bir soru işaretiydi. Geri dönüp bundan önceki tüm kayıtları taradım.
كانت علامة استفهام لكل شئ ، وأنا نظرت إلى جميع لقطات الفيديو السابقة

GDD Maglev güvenlik kamerası kayıtlarını yayınladı.
ولقد اوضحت الأمن ماجليف الكاميرا للاخصائيين لقطات

- Düşünüyorum. Bu sadece yangının görüntü kaydı değil. Kundakçı tarafından çekilmiş.
هذه ليست لقطات للحريق فحسب، بل تمّ تصويرها من قبل مفتعل الحرائق.

Yayınlanacak ilk sahne elimde hatta. Trajik kazamın ender bulunan görüntüsü.
أنا حتى لدي أول مقطع ستعرضه لقطات فيديو حصرية لحادثتي المروعة

Cukor, aktrisin yorgunluğunu gizlemek için filtre kullanarak yakın plan çekimleri yaptı.
فإضطر كيكور لتصوير لقطات مُقربة بنقاء عال لتُخفي علامات الإرهاق حسنا

Sizlere fotoğrafları gösterdim, PowerPoint'te ispatladım, ve zannedersem kültürle de sizleri ikna ettim.
لقد أريتكم لقطات, و اثبتها في عرض الباور بوينت, و أعتقد أنني سأقنعكم أيضا بالثقافة.

Ve bu çekim gerçek katılımcılarla çekildi; ne olduğunu bilmiyorlardı.
وهذه لقطات مع مشاركين حقيقيين، لا يعرفون ما الذي يحدث.

Mobese kamera görüntülerine. Antigangster kameralarımıza neden şimdi erişmek istiyorsunuz? Sadece belli birini.
لقطات من كاميرا ذات الضوء الازرق ولماذا تريدين لقطات من كاميراتنا المعادية للعصابات؟

Araştırmaya başlayınca da olay mahallinde olduğunuzu gösteren güvenlik kayıtlarına ulaştık.
بمُجرّد أن بدأنا البحث، وجدنا لقطات مُراقبة تضعك في مسرح الجريمة.

İyi çekimler yaptığımızı düşünüyorum ve sonlara doğru, gerçekten çok yükseldik.
اعتقد أنَّنا حصلنا على لقطات جميلة وفيآخرالامر، لقد إرتفعنا عاليا ً

görüntüyü sabit tutmaya ve sinema kalitesinde hareketler yaratmaya.
لإضفاء مزيد من الإستقرار علي الصورة ولعمل لقطات عالية الجودة