| İlginiz için teşekkür ederim, Müdür Ackerman. | Open Subtitles | (شكرا لقلقك أيها المدير (أكرمان |
| İlginiz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لقلقك على |
| Beni düşündüğün için çok tatlısın Timmy. Ama başı dertte olan ben değilim. | Open Subtitles | أنت لطيف جداً لقلقك علي و لكني لست بمشكلة تيمي |
| Beni düşündüğün için teşekkürler, arkadaşım. | Open Subtitles | شكرا لقلقك علي يا صديقة |
| - Oh, pekala, benim için endişelendiğin için teşekkür ederim babacığım... ama bomba gibi bir Noel arefesi geçireceğiz. | Open Subtitles | اوه , حسنا , شكرا لقلقك علي أبي لكن ستكون لدينا عشية كريسماس حافلة |
| Benim adıma endişelendiğin için memnunum. | Open Subtitles | , أنا مسرورة لقلقك علي |
| İlgine müteşekkirim, ama sanırım bu gerekli. | Open Subtitles | ,مقدّّرة لقلقك ولكن أعتقد أنّه ضروري |
| Bir ebeveyn gibi, seninle oturup endişelerini tartışamam ama-- | Open Subtitles | ،لايمكني التحدث لقلقك كأب لكننا جلسنا كي نصنع آلة ،تقترب من البشر |
| İlginiz için teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | شكرا لقلقك |
| İlginiz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لقلقك |
| İlgine teşekkür ederim, anne. | Open Subtitles | شكرًا لقلقك أمي.. |
| Bir ebeveyn gibi, seninle oturup endişelerini tartışamam ama-- | Open Subtitles | لايمكني التحدث لقلقك كأب، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 