Fakat o kadar uzakta uydu var mı ki? | Open Subtitles | لكن لا يعقل وجود لقمر اصطناعي بهذا البعد؟ |
Gerçekte ilk kez bir uzay aracı tarafından incelenmekte olan daha ikinci göktaşının etrafında bir uydu bulunmasının bizde çağrıştırdığı ilk şey göktaşlarının etraflarında uydularının bulunmasının çok yaygın olduğudur. | Open Subtitles | حقيقة رؤيتنا لقمر اصطناعي حول كويكب آخر صادفته مركبة فضاء |
Nasıl olur da bu kadar küçük bir uydu bu kadar volkanik olabilir? | Open Subtitles | كيف لقمر صغيرٍ أن يصير نشطًا هكذا بركانيا؟ |
Satürn'ün uydusu Enceladus'un buz volkanlarından Jüpiter'in uydusu Io'nun engin lav tarlalarından kendi dünyamıza, yeryüzüne kadar volkanlar yok ediyorlar. | Open Subtitles | "من البراكين الثلجية لقمر زحل "إنسيلادوس إلى حقول الحمم الشاسعة "في قمر المشتري "آيو حتى عالمنا.. |
Mart 1979'da Voyager 1 uzay sondası bize Jüpiter'in küçük uydusu Io'nun yakım çekim görüntülerini verdi. | Open Subtitles | في مارس 1979 "مكّوك الفضاء "فوياجر أعطانا أول نظرة مقرَّبة "لقمر المشتري الصغير "آيو |
İlk kez Jüpiter'in uydusu Europa'nın yakın görüntülerini elde ettiğimizde bize biraz tanıdık geldiler. | Open Subtitles | عندما نحصل على نظرة "قريبة لقمر المشتري "أوروبا فيبدو مألوفًا |
Eğer birini bulmak için kullanamıyorsan uydu görüntüsüne sahip olmanın mantığı nedir? | Open Subtitles | ما الفائدة من امتلاكك ولوج لقمر تجسس طالما تعجز عن استخدامه لإيجاد أي أحد؟ |
Eğer birini bulmak için kullanamıyorsan uydu görüntüsüne sahip olmanın mantığı nedir? | Open Subtitles | ما الفائدة من امتلاكك ولوج لقمر تجسس طالما تعجز عن استخدامه لإيجاد أي أحد؟ |
Seni çağırmamın nedeni ilk uydu bağlantımızı kuracak olmamız. | Open Subtitles | طلبتك لنا تبقينا اول مجال لقمر صناعي |
Eğer Zod uzaydaki uyduları yok ediyorsa başka bir uydu çalıştırdığımıza pek memnun olmayacaktır. | Open Subtitles | أعني إن كان (زود) من دمر أقمارنا في السماء، فلن يكون سعيداً بوضعك لقمر آخر |
Şansımıza Felicity dünyadaki her türlü uçağın ısı izini takip edebilecek bir uydu altyapısına erişimi var. | Open Subtitles | لحسن الحظ، ملكت (فليستي) ولوجًا لقمر مراقبة اصطناعيّ بوسعه تعقب الإشارة الحرارية لأي طائرة في العالم. |
Fakat Jüpiter'in hiçbir uydusu senin kadar güzel değil. | Open Subtitles | و لكن لا وجود لقمر اجمل منك |