"لقيصر" - Traduction Arabe en Turc

• Sezar
• Çarı
• Caesar
• 'ın hakkını

"Burası Sezar'ın sarayının yapılacağı yer... 58 gün sonra tamamlanacak"
هذا المكان حيث سيكون قريبا قصرا لقيصر لكي ينتهي في 58 يوم

Sonra, beraberliği göstermek adına, Sezar için bir cenaze töreni düzenlenecek, sen ve ben tarafından önderlik edilecek bir tören.
بعدها نعرض وحدتنا. و جنازة رسمية لقيصر نترأسها أنا و أنتم

Eğer aranızda Sezar'ın arkadaşları varsa Brütüs'ün Sezar'a olan sevgisi sizinkinden az değildi.
إن كان بينكم من كان صديقا لقيصر فلأقُل له إنني لم أكن أقِّل عنه حبا لقيصر

Medyanın Çarı Jeffery Field'in saray yavrusu malikanesindeyiz.
نحن هنا فى العزبة العظيمة لقيصر الاعلام جيفرى فيلدز

Rus Çarı'na konser vermek için izin istedi.
طلب منة ان يعزف لقيصر روسيا

Bir diğerini Caesar'a gönderdi, Sınırda ordusunu dağıtmasını ve Roma'ya dönmesini emretti.
أرسل أخرى لقيصر يطلب منه أن يترك جيشه عند الحدود. ويعود لـ(روما).

Ama gerçekten Sezar'ın hakkını Sezar'a,
ولكن يجب علينا أن نجعل لقيصر ما لقيصر

Sezar'ı az sevdiğim için değil, Roma'yı daha çok sevdiğim için!
لا لأن حبي لقيصر يقل عن حبه، بل لأن حبي لروما يفوق حبه

- Sezar, maskara olamaz. - Ama inatla olmaya çalışıyor.
لا يمكن لقيصر أن يكون أحمق - لكنه يحاول بشدة -

Roma, Roma, Sezar, Sezar, Roma, Roma, saçma, saçma, saçma!
مجلس الشيوخ و شعب روما. روما ، روما ، قيصر لقيصر ،

Kral Herod'un emrine göre, yarım şekel mâbet 2 şekel de Sezar için.
و شيكلين لقيصر ـ بأمر الملك هيرودس

Sezar, geçmişten gelen bir kelime, artık Sezar falan kalmadı.
قيصر كلمة من الماضى ،لا وجود لقيصر

Oğlumu, Sezar'ın kanuni oğlu ilan et, ve dost olalım.
اعلن ابني ابن شرعي لقيصر و سنكون أصدقاء - الا تثقي بي

Anthony ve Sezar'ın kaderi aynı.
لابد من نفس المصير لقيصر وأنطونيو

Onun Sezar'a ne kadar düşkün olduğunu biliyoruz.
نحن نعرف مقدار ما يكنه لقيصر من حب

Caesar Tiberius için size, krallık tehdidi veriyorum.
أنا أعطيك تهديدا الملكي لقيصر طبريا.

"O halde Sezar'ın hakkını Sezar'a verin."
دع مال قيصر لقيصر