"لقيلولة" - Traduction Arabe en Turc

• uyku
• uykuya
• kestirmek için

Hadi Tad. uyku vakti.
حسنا، تاد، والوقت لقيلولة الخاص بك.

Evet, bence Lilly'nin uyku zamanı geldi.
اجل،اعتقد انه حان الوقت لقيلولة ليلي

Evet, bebek kesinlikle uyku vakti geldiğini söylüyor.
نعم، الطفل يقول انه في حاجة لقيلولة

Sadece 3 saattir buradayım ve uykuya ihtiyacım var.
أنا هنا منذ 3 ساعات فقط وأحتاج لقيلولة

Bence senin uykuya ihtiyacın var.
أتعرف، أشعر أنك تحتاج لقيلولة

En azından o yatağa gitti, kestirmek için.
انها ذهبت للفراش, على الاقل, لقيلولة

Çünkü gerçekten uyku çekmem gerekebilir. Aşağıda olacağım.
أنا بحاجة ماسة لقيلولة ساكون بالأسفل

Dün gece otelde, 12 saatlik bir uyku için uzandım ve aman tanrım, o korna sesleri ışıklar ve sokakta gülüşüp duran o kızlar da ne öyle.
لقد استلقيت فى الليلة الماضية لقيلولة لمدة 12 ساعة فى الفندق و خراطيم " موللى " ، يا له من تزمير و الأضواء تومض و الفتيات تمرحن فى الشوارع

Sana uyku gerek.
أنت بحاجة لقيلولة.

uyku vakti geldi.
لقد حان الوقت لقيلولة له.

Senin uykuya ihtiyacın varmış gibi geliyor bana.
أتعرف، أشعر أنك تحتاج لقيلولة

Tamam, dostum, dinle, neden, tamam biraz kestirmek için Wuvey yukarı yapmayız?
حسناً يا صاحبي لمَ لا تأخذ (ووفي) إلى الأعلى لقيلولة صغيرة ، حسناً ؟