| Ama binada çalışma var ve tam bir kabus. | Open Subtitles | ولكن هناك أعمال تجري في مبناي إنها لكابوس مريع |
| cocuklarda oyle gorunuyor. Her yer kan. Onun icin kabus dolu bir gece olmali. | Open Subtitles | رؤيته لأولاده والدماء تملأهم مِثل رؤيته لكابوس مُرعب |
| Doğrusunu söylemek gerekirse tam bir kabus oldu bu olay. | Open Subtitles | الموضوع اتحول لكابوس يا صاحبي مخبيش عليك |
| En kötü kabusum, rüyamın gerçekleşmesine dönüşüyor ve bir dakika bile zevk alamadan tekrar kabus haline geliyor. | Open Subtitles | كابوسي الأسوء تحول لحلم .. و قبل ان استمتع به لدقيقة تحول مجدداً لكابوس |
| Bir kabusa doğru ilerlemiyorsak gidelim tabii. | Open Subtitles | (نعم، ولكن ليس لو كنا ذاهبين لكابوس (قالتها بالفرنسية |
| Bu politik bir kabus. | Open Subtitles | إنه لكابوس سياسي |
| Hayır. Bu lanet bir kabus gibi. | Open Subtitles | لا، هذا يتحول لكابوس |
| Sonrası bir kabusa döndü. | Open Subtitles | تحول لكابوس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 