"لكانت ستكون" - Traduction Arabe en Turc

• olurdu
• olabilirdi

Çinlillerden birini vursaydın, bir katliam olurdu.
لو أنك كنت قتلت واحداً من الصينيين الآخرين.لكانت ستكون هناك مذبحة

Bu iyiliğe karşılık vermemek kabalık olurdu.
ذاك الماموث المنتخم أنقذ حياتي مرة لكانت ستكون وقاحة ألا أرد المعروف

Biraz daha yukarı gelseydi, trajedi olurdu ama.
لو كانت أعلى ببوصة واحدة، لكانت ستكون مأساة.

20 olabilirdi ama 14 yapabildik.
لكانت ستكون 20 لكننا فقط لدينا 14

Çok güzel bir an olabilirdi.
لكانت ستكون لحظة لطيفة

Bizi bir sorunu durdurmaya göndermek senin peşine düşmemizi engellemek için çok iyi bir yol olurdu.
ابعادنا لإيقاف اضطراب لكانت ستكون وسيلة رائعة لتشتيتنا من اللحاق بكِ

Bu aralar güçlerin olsa iyi olurdu.
مماسمعته, لكانت ستكون مفيدة اليوم

Bu hat geçen sene dünyanın en büyük gemisinin izlediği rotayı göstermektedir, bu gemi o kadar fazla sayıda konteyner dolusu yük taşıyordu ki gemideki yükler boşaltıldığında, tüm kamyonlar konvoy halinde gitselerdi bu konvoy 100 km uzunluğunda olurdu.
ويظهر لكم الطريق لما كان أكبر السفن في العالم منذ عام مضى فحسب، وهي الباخرة التي كانت تأخذ العديد من حاويات البضائع والتي كانت إذا فُرِغّت، وسارت الشاحنات جميعها في قافلة لكانت ستكون بطول 100 كيلومتر.

Almanya daha dost canlısı bir yer olurdu.
لكانت ستكون دولة ودودة أكثر

Sloan'la olmak isteseydi, Sloan'la olurdu.
(لوأرادتأن تكونمع( سلون, لكانت ستكون مع (سلون)

Bu kızdan çok kötü bir fahişe olurdu.
لكانت ستكون عاهرة بشعة

Eğer Ralph sıradan bir çocuk olsaydı bu bayağı çetin bir durum olabilirdi.
لكانت ستكون هذه مسألة أصعب لو كان (رالف) طفلاً عادياً.

Orada olsaydım Robyn halen hayatta olabilirdi.
لكانت ستكون على قيد الحياة لو أنني...