"لكتابته" - Traduction Arabe en Turc

• yazmak
• yazacak
• Yazılacak

Son günlerde içe dönüklükle ilgili bir kitabım basıldı, bu kitabı yazmak yedi yılımı aldı.
وقد أصدرت كتاباً عن الانطوائية، واستغرقني 7 سنوات لكتابته.

yazacak çok şey vardı , bu yüzden hepsini yazmak 3 günümü aldı.
كـان هـناك الكثير لكتابته , لذا كلفني ! ذلــك ثـلاثــة أيـام لـكـتـابتـها كـلــها

Bunu yazmak 3 günümü aldı, biliyor musun sen?
هل تعلمين ان هذا استغرق مني ثلاث ايام لكتابته

Çünkü eğer güvenmiyorsan, yazacak başka birisini bul. Ya da kendin yaz.
لأنك إن لم تثق بي, فاجلب شخصاً آخر لكتابته, أو اكتبه بنفسك

Yazılacak son bir basın bildirisi var. Geri çekildiğimi bu akşamki bağış toplantısında bildireceğim.
باقي لدينا تصريح اخير لكتابته و سأعلن عن إنسحابي في حفلة جمع التبرعات الليلة

Gittiğimde bu şeyi yazmak için zamana ihtiyacım olacak.
عندما أذهب.. أحتاج.. أحتاج الى وقت لكتابته

Yani bu sayıyı ondalık formda yazmak için 3,14159 ile başlayan ve sonsuz kadar uzanan bir rakamlar serisi yazmanız gerekecektir.
لذلك، لكتابته في شكله العشري، سيكون لديك سلسلة مستمرة من الأرقام تبدأ بـ 3.14159 و تستمر للأبد!

Onu yazmak için 19 farklı method var
هناك تسعة عشر طريقة مختلفة لكتابته

Ailesine yazmak için çok zor bir mektuptu.
لقد كان خطابًا صعبًا لكتابته لوالديه

Biz yazmak lazım bir sütun var.
لدينا عمود لكتابته

"...ve yazmak isteyeceğim son şey...
"وآخر شيء وأنا على استعداد لكتابته

Daha kaç mektup yazmak zorundasınız Bay Darcy?
كم خطاباً تضطر لكتابته يا سيد (دارسي)؟

Buna ihtiyacım yok. Bunu yazacak cesarete sahip olduğun için kutluyorum seni.
لا أحتاج لذلك , أنا أشجعك أن لديك الشجاعة لكتابته

Kaydetmek isteyebilirsin, yazacak vaktim olmadı.
قد ترغبين بتسجيل ذلك، فليس لديّ الوقت لكتابته

Çünkü eğer güvenmiyorsan, yazacak başka birisini bul.
لأنك إن لم تثق بي, فاجلب شخصاً آخر لكتابته, أو اكتبه بنفسك

yazacak vakit yok.
ليس هناك وقت لكتابته

Benim de Noel kartına hakkında yazacak iyi bir şeye ihtiyacım var.
"لكتابته عنك في رسالتنا لل"الكريسماس

Yazılacak birçok şey var, biliyorum. Kızımın başına gelenler bunlardan sadece bir tanesi.
أعلم أنه سيكون هناك الكثير لكتابته عن هذا, ما حدث