Sizi suçlamıyorum ama ona sandalye gerekli. Mobilyalar konuşunda çok şanssız. | Open Subtitles | لا ألومك، لكني أحتاج لكرسي صديقتي تجلب النحس عندما يتعلق الأمر بالأثاث |
Fraktal teknoloji fikrini bir adim one tasirsaniz, hucre zarini ele alalim, doganin yaptigi gibi surekli kucultursek -- bu bir sandalye icin otuma yuzeyi olabilir ; | TED | اذا اخذت بعين الإعتبار التكنولوجيا النمطية وأخذت الغشاء وصغرته بشكل مستمر كما يحصل بالطبيعة يمكن لهذا أن يكون مقعد لكرسي |
Başka bir sandalye rica edebilir miyim? | Open Subtitles | ويمكنني أن لك المتاعب لكرسي مختلف؟ |
Tekerlekli sandalyeli bir kadın gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت إمرأةً لكرسي ؟ |
Tekerlekli sandalyeli bir kadın gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت إمرأةً لكرسي ؟ |
Sandalyeye bağlı biri için taleplerin çok fazla. | Open Subtitles | أنت جريء جدًا ، بالنسبة لشخص مربوطٍ لكرسي |
Sanki arka odada Sandalyeye bağlanmış bir adamı tokatlamaktan geliyor gibi duruyor hep. | Open Subtitles | ويبدو دائما كما لو انه اتى للتو بعد صفع رجل مقيد لكرسي في غرفة خلفيه |
Kahverengi deri bir kuş tüyü koltuk eksik Tıpkı onun gibi, çift olarak satılıyorlardı | Open Subtitles | ومن قد تكونين ؟ نحنُ نفتقد لكرسي جلدي آخر بُني اللون أعني ، مثل ذلك الكرسي تماماً إنهم يُباعوا معاً كزوج |
- Tekerlekli sandalye lazım. | Open Subtitles | نحتاج لكرسي مدولب |
... tekerlekli sandalye almaya gidecektim. | Open Subtitles | ...للتسوق لكرسي متحرك, على اية حال |
Um, Sevgili Galder'in sandalyesine ne oldu, hani şu aslan kollu ve ördek ayaklı sandalye? | Open Subtitles | ماذا حدث لكرسي (جالدر) العجوز الذي بأذرع أسد وأقدام بطة |
Bir de yeni sandalye lazım. | Open Subtitles | وأحتاج لكرسي متحرك جديد |
Bana bir tekerlekli sandalye lazımdı. | Open Subtitles | احتجت لكرسي متحرك |
Tekerlekli sandalyeli bir kadın gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت إمرأةً لكرسي ؟ |
Tekerlekli sandalyeli bir kadın gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت إمرأةً لكرسي ؟ |
Bir ABD askerini boktan bir bodrumda Sandalyeye bağlamışsınız. | Open Subtitles | لديكما جندي أمريكي مقيد لكرسي في قبو لعين |
- Bir mi iki mi? - Sandalyeye dikkat! - Majesteleri! | Open Subtitles | واحد أو اثنان انتبه لكرسي فخامتك |
Aslında markete deri bir koltuk almak için gelmemiştim. | Open Subtitles | أنا اسن، تي حقا في السوق لكرسي الجلود. |
Boş bir...koltuk var. | Open Subtitles | يجب أن أضيف مكان لكرسي آخر |