"لكلير" - Traduction Arabe en Turc

• Leclair
• Claire

llleana, Leclair senin evde olduğunu biliyordu.
إليانا، لكلير يعلم أنك كنت بالمنزل.

Şimdi sizden Bay Leclair'le oturup yeni örneklere bakmanızı istiyorum.
الآن أريدك أن تجلس مع سيد (لكلير) وتراجعان العينات الجديدة.

Mösyç Leclair'in nahoş birşeyler peşinde olduğunu düşünmek için güçlü sebeplerim var.
لدي سبب قوي لأعتقد أن السيد (لكلير) بصدد فعل شيءٍ غير مريح.

Eğer biri Henri Leclair'i yalan yanlış suçladıysa kim olduğunu bulacağım.
لو كان هنالك من إتهم (هنري لكلير) زوراً، فسأكتشف من يكون.

Dr. Bothwell için, Claire ve Vera için, McPherson ve tüm diğer sesler için, bilimin bastırıldığını, bilime saldırı olduğunu görüyorsanız sesinizi çıkarın.
لذلك، للدكتور بوثويل، لكلير وفيرا، لماكفرسون وجميع تلك الأصوات الأخرى، إذا كنت ترى أنه يتم التضييق على العلوم، تقمع، أو تهاجم قم وتكلم.

Sıkı çalıştım ama Mösyö Leclair bildiğim her şeyi bana öğreten kişidir.
أعمل بجد, لكن السيد (لكلير) هو من علّمني كل شيء أعرفه. التلميذة.

Bay Leclair'in de vedasıyla üzücü bir gün değilmiş gibi davranamayacağım.
لا يسعني التظاهر بأنه ليس باليوم السيء، مع رحيل السيد (لكلير).

Selam.Müfettiş Leclair.
مرحبا المفتش لكلير.

Peki ya aksesuarlar Bay Leclair? Bayan Towler?
وماذا عن الإكسسوارات سيد (لكلير) وآنسة (تاولر)؟

Sözlerinizi gerçekleştirememenize rağmen Bay Leclair bunu söyleyip duruyorsunuz.
تستمر بقول هذا سيد (لكلير) لكن حتى الآن مازلت تفشل بالوفاء بوعودك.

Ben de tamamen kendi işimi yapmaya çalışıyorum Bay Leclair.
وأنا فقط أحاول القيام بعملي يا سيد (لكلير).

Mösyö Leclair'in hoş olmayan birşeylerin peşinde olduğunu düşünüyorum.
أعقتد أن السيد (لكلير) ينوي فعل شيء غير مريح.

Bayan Selfridge, Henri Leclair adında birini arıyorum?
سيدة (سلفريدج) أنا أبحث السيد (هنري لكلير)؟

Evet ama kim Bay Leclair'den böyle birşey için şüphelenebilir?
نعم, لكن من سيشك بالسيد (لكلير) بشيء كهذا؟

Mösyö Leclair'la ilgili olay için hepimizin şaşkın ve endişeli olduğunu anlıyorum.
أنا أقدر أننا مصدومين ومفجوعين من قبل الحادثة المتعلقة بالسيد (لكلير).

Bay Leclair'in garip davrandığını kendin söyledin.
قلتِ بنفسكِ أن السيد (لكلير) كان يتصرف بغرابة.

Leclair bu mağazayı şu an olduğu haline getirmeye yardım etti. İşleriniz ve hayatlarınız için ona teşekkür etmelisiniz. Onu haketmiyorsunuz.
(هنري لكلير) ساعد بجعل هذا المتجر ما هو عليه الآن وظائفكم, معيشتكم, عليكم شكره عليها, إنكم لا تستحقونه

Kişisel olarak birinin o Leclair'i paketletmesine sevindim.
شخصياً, أنا سعيد بأن شخص ما قد وشى بآكل الضفادع (لكلير).

Leclair'i kim ele verdiyse hepimize bir iyilik yaptı.
أياً كان من سلّم (لكلير) فقد قدم معروفاً لنا جميعاً.

Ben Claire Huxtable'ın alçak oğluyum! Kötüyüm ben!
أنا الإبن اللقيط لكلير هيكستاب أنا كونينجهام المفقود

Süitin anahtarı lazım. Gidip Claire için bir şey alacağım.
أجل احتاج الى مفتاح الجناح سأذهب لاحضار شيء لكلير