- İkinize de bol şans. | Open Subtitles | حظاً سعيداً لكما أنتما الاثنان |
İkinize de tebrikler. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | مبروك لكما أنتما الاثنان |
Ikinize de. | Open Subtitles | لكما أنتما الاثنان |
Onun sadece ikiniz için bir hindi pişirmesine izin verirsen, hayatının geri kalanını artanları yiyerek geçirirsin. | Open Subtitles | إن جعلتها تطهو ديكًا روميًا لكما أنتما الاثنان فقط، فستظل تأكل البقايا لما تبقى من حياتك. |
Bu çok hoş, ama bildiğin gibi federal hapishanede karma durumu yok ve bu muhtemelen ikiniz için en iyi senaryodur ama dürüst olmak gerekirse, bence yolunuzun sonu mezarlığa çıkıyor. | Open Subtitles | و ربما هذا أفضل سيناريوا لكما أنتما الاثنان لكن صدقاً، أعتقدُ أن الطريق الذي تسيرون به الأن يؤدي الى المقبرة |
İkinize de teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكما أنتما الاثنان |
İkinize de. | Open Subtitles | لكما أنتما الاثنان. |
- Siz ikiniz için özel öğretmen ayarladım. | Open Subtitles | -لقد رتبت لمدرس خصوصي لكما أنتما الاثنان |