| Şu arkadaşın, ayrılmadan önce yüzüne bir yumruk attı mı? | Open Subtitles | صديقتك تلك ، هل لكمتك في وجهك قبل أن ترحل ؟ |
| Dört yaş daha genç olsaydım sana yumruk atardım. | Open Subtitles | إذا كنت أصغر بأربعة سنوات فقط لكنت لكمتك |
| - yumruk atma stilini kaydediyoruz. - Peki. | Open Subtitles | ـ إننّا نُسجل شكل لكمتك ـ حسناً |
| Sana vurduğum için kusura bakma. | Open Subtitles | لقد كنت دائما اريد الاعتذار اسف لاني لكمتك |
| Ama şimdi sana vurduğum için söylemek zorundayım. | Open Subtitles | وهذه ليست غلطتك لأني لم اقل هذا قطاً لذا الآن لكمتك لذا الآن يجب علي قولها |
| Dikkatli ol. Suratını yumruklayan bir kadın oldu mu hiç? | Open Subtitles | -هل سبق أن لكمتك امرأة على وجهكَ؟ |
| Seni yumruklayan kızın ağabeyiyim. | Open Subtitles | \u200fأنا شقيق الفتاة التي لكمتك. |
| 20 yıl önce olsa, büyük bir zevkle suratına yumruğu indirirdim. | Open Subtitles | منذ عشرون عاما، لكنت لكمتك فى وجهك بمنتهى السرور |
| Bu yüzden suratına yumruk attım. | Open Subtitles | وهذا هو السبب أنني لكمتك في وجهك |
| yumruk için iyi bir gerekçe buldun. | Open Subtitles | لكمتك له عملت تعديلات جيدة |
| Hâlâ iyi yumruk atıyorsun ortak. | Open Subtitles | ! لازلت تملك أذى في لكمتك يا صديقي |
| Fahişe suratına yumruk mu attı? | Open Subtitles | هل لكمتك العاهر على وجهك؟ |
| Ben özür diliyorum yüzüne yumruk attığım için. | Open Subtitles | آسف لأني لكمتك في وجهك |
| "Sevgili Johnny, sana yumruk attığım için özür dilerim. | Open Subtitles | "عزيزي جوني، آسف لأنّني لكمتك. |
| Hardison, suratının ortasına yumruk attı. | Open Subtitles | لقد لكمتك على وجهك يا (هارديسون) |
| Hayalarına vurduğum için üzgünüm dostum. | Open Subtitles | آسف لأنني لكمتك في ذلك المكان |
| Suratına vurduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | اسف لأنى لكمتك فى وجهك |
| Evet, sende şanslısın çünkü hareket edemiyorum, ...yoksa yüzünün ortasına yumruğu yemiştin. | Open Subtitles | أجل، محظوظ لأنني من الصعب أن أتحرك لأنني لكمتك في وجهك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 