"لكمين" - Traduction Arabe en Turc

• pusuya
• tuzağa
• pusu
• pusunun
• Tuzak için

Müfrezem pusuya düştüğünde bir patlamanın ortasındaydım ve uyandığımda, hafızamın bir kısmı silinmişti ve doktorlar geri geleceğinden emin değiller.
عندما تعرضت فصيلتي لكمين علقت وسط الإنفجار وعندما إستيقظت فقدن جزء من ذاكرتي

Üç hafta önce Saddam Hüseyin'e ait iki milyon doları nakleden bir deniz subayı Irak'ta pusuya düşürüldü.
ثبل ثلاثة أسـابيع كان المارينز ينقلون 2 مليون دولار من ثروة صدام حسـين وتعرضوا لكمين في العراق

Ayrıca Yargıç Harper, saat 17.30 civarında tuzağa düşürülmüştü yani doktor yapmamış.
نعم و القاضية هاربر تعرضت لكمين في غرفة الدرج حوالي الساعة 5:

İşteki ilk günümde seni vurdum. Herkesi bir tuzağa çektim.
أول يوم في المهنة، أطلقت النار عليك وقدتنا جميعًا لكمين.

pusu kurmaya niyetleri varsa, beklediğimizden daha kötü şeyler yapabilirler.
لو يبحثون عن مكان لكمين فلن يجدوا اسوأ من هذا

Onları bir pusunun ortasına göndererek mi?
بارسالهم لكمين لعين ؟

- Tuzak için ideal. - Fazla mutant olacağını sanmam.
مكان جيد لكمين - لا يمكن أن يكون هناك الكثير من المسوخ -

Sen ve senin bilimin bu piç kurusunun bizi bir pusuya düşürmesine müsaade etti.
أنتَ علمك سمحت لذلك الوغد أن يقود رجالى لكمين.

Buraya gelirken haydutlar tarafından pusuya düşürüldüm.
تعرضت لكمين من قطاع الطرق في طريقي إلى هنا.

Mutfak ekipmanları taşınırken pusuya düşmediler.
لم يتعرضوا لكمين أثناء نقلهم لمعدات مطبخ.

Bir tanesinde, iki arkadaşım vurulup pusuya düşmüştü.
مثل أن إثنين من أصدقائي تعرضوا لكمين وإصابة بالنار.

Beagles vuruldu ve pusuya düştük.
البيجل فقط تم اطلاق النار، ونحن تعرضوا لكمين.

Ekibin yere inmiş bir Wraith kruvazörüne denk geldi ve tuzağa düştünüz.
وجد فريقك طرّادًا رايثيًا هبط اضطراريًا وتعرّض لكمين

Bir gece kulübünün çıkışında tuzağa düşürüldü.
يُعتقد أنه تعرض لكمين خارج نادٍ ليلي في العاصمه.

Yılan Gözlü Çocuklar'ın üç üyesi dün gece bir oyun salonunda tuzağa düşürüldüler.
ثلاثة أعضاء ثعبان بنين العين تعرضوا لكمين في .الممرات الليلة الماضية

Onu bölge karargahına götüren konvoy tuzağa düşürülmüş.
لقد تعرض الموكب الذي يقوم بنقله لكمين

Dört denizci tuzağa düşmüş.
أربعة ضباط مارينز تعرضوا لكمين

Konvoyuma pusu kuruldu. Ya asiler ya da teröristlerdi, bilmiyorum.
و تعرضت قافلتنا لكمين من الإرهابيين أو المتمردين لا أدري

Bu insanların, avda pusu kurduklarında, yeni bir bebeğin geleceğini anladıklarında... .. kavga ettiklerinde veya sevindiklerinde hissettikleri, bizim bildiğimiz hayal gücünün çok gerisindedir.
وبينما هؤلاء القوم يستطيعون من التخطيط لكمين أو توقع ميلاد طفل جديد إلا أن شطحات الهوى والتفكير الخيالي مثلما نقوم به أنا وأنت

Eğer pusu kuracaksam, orada kurardım.
إذا كنت سأخطط لكمين .. فسيكون هناك

Tuzak için ideal bir yer.
مكان مثالي لكمين