| Onları umursamıyorum. Ben kalbimi siz iki sevimli çocuğa ve maymununuza açmaya karar verdim. | Open Subtitles | و لكنى لا أهتم بهم إخترت فتح قلبى لكم أنتم |
| Çok teşekkürler. siz çocuklar muteşemdiniz. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكم أنتم يا رفاق كنتم رائعين |
| siz lanet olası medya çalışanları, öyle kendinizi beğenmişsiniz ki. | Open Subtitles | ،اللعنة عليكم يا معشر الصحفيّين ! لكم أنتم معتدّون بأنفسكم |
| Sanirim siz ikinize birkac haberimiz daha var. | Open Subtitles | أظن إنه لدينا أنباء أخري أكثر لكم أنتم الأثنين. |
| Bence asıl nahoş olan, siz Howardlar'ın, Katherine'in, onunla akraba olan herkesin itibarına leke sürecek rezil lakayıtlıklarını görmezden gelmenizdir. | Open Subtitles | اعتقد انه من غير لائق لكم أنتم يا آل هاوارد قد تغاضيتم عن فسوقها المشين |
| Oyuncularımız, takımlarımız ve siz, taraftarlar için heyecan verici bir gecedeyiz. | Open Subtitles | هذه ليلة حماسية لللاعبين فرقنا, و لكم أنتم المعجبين |
| siz dördünüze de gelince... | Open Subtitles | و بالنسبة لكم أنتم الأربعة فيمكنكم العودة معي و إتّباعي |
| siz üçünüze bile bunun nedenleri açık olmalı. | Open Subtitles | الآن لا يمكننا لا بد أن الأسباب واضحة، حتى بالنسبة لكم أنتم الثلاثة |
| Teşekkürler. siz çok düşüncelisiniz. | Open Subtitles | شكراً لكم أنتم جميعاً طيبوا القلب جداً |
| Evet, siz üçünüzün Şükran Günü de kutlu olsun. | Open Subtitles | نعم, وعيد شكر سعيد لكم أنتم الثلاثة. |
| Tamam, sıradan çiftler için bir ayın hiçbir anlamı olamayabilir, fakat siz ikiniz için, sanki durum biraz ... | Open Subtitles | أعني بالنسبة لأي زوجين شهر يعتبر لا شيء لكن بالنسبة لكم أنتم ... الإثنين إنه فقط |
| - Yani siz üç küçük keçinin... | Open Subtitles | مشرف السكن لكم أنتم الثلاثة؟ |
| siz ikiniz... | Open Subtitles | الأن ، بالنسبة لكم أنتم الإثنان... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 