"لكم بعض" - Traduction Arabe en Turc

• size biraz
• size birkaç
• Sana biraz
• - Size
• sizlere
• sizin için

Lütfen,sadece burada bekleyin. size biraz bağış yapacağım.
من فضلكم أنتظروا هنا سوف أحضر لكم بعض النقود

- Bence de. - Oh. size biraz sandviç yapacağım.
اعتقد هذا - حسنا , سأعد لكم بعض السندويتشات -

Burada bekleyin, size biraz para ayarlayacağım, tamam mı?
انتظروا هنا، سأحضر لكم بعض المال، اتّفقنا؟

size birkaç kısa klip göstereceğim, böylece durumun orada aslında nasıl göründüğüne dair bir fikriniz olsun.
دعوني أعرض لكم بعض المقاطع القصيرة ، بحيث يكون لديكم فكرة عن ما بدت عليه الأمور بالفعل على أرض الواقع.

Ne demek istediğim hakkında size birkaç örnek vereyim.
دعوني أضرب لكم بعض الأمثلة حول ما أقصده،

Sana biraz viski verelim Quayne. İyi olacaksın.
، سوف نقدم لكم بعض الويسكى . كوين" ستكون بخير"

Susan Sana biraz ev ödevi gönderdi.
سوزان ارسل لكم بعض الواجب البيتي.

- Size yeni havlu ayarlarım.
سأحضر لكم بعض المناشف الجديدة.

Bakın, ben canavar falan değilim, size biraz yemek ve su getirdim.
أنظر أنا لستُ وحشاً أو شيء وسأحضر لكم بعض الماء والطعام

Ayrıca size biraz yiyecek getirmesi için restoranı aradık.
وقد أتصلنا أيضاً بالمطعمِ ليحضّرَ لكم بعض الطعام

size biraz tarçınlı kurabiye getirdim.
و لقد أحضرت لكم بعض كعك القرفة

Pekâlâ, size biraz meyve dilimleyeyim.
حسناً، دعاني أقطع لكم بعض الفاكهة

Böylece size biraz zaman kazandırırım.
بهذه الطريقة سأوفر لكم بعض الوقت.

size biraz zaman kazandırmak zorundaydım.
توجب علي أن أكسب لكم بعض الوقت يا رفاق

Şimdi size birkaç şarkı sunacağız.
سوف نقدم لكم بعض روائع الاغانى الان آتية فى طريقك

Sanırsam bu da size birkaç düşman kazanmıştır.
اظن هذا سيجعل لكم بعض الأعداء، هل توافقني الرأي؟

Tek banyonuz bu. Gidip size birkaç banyo malzemesi aldım.
هذا هو حمامكم الوحيد، بحثت ووجدت لكم بعض من حصير الحمامات

Sana biraz limonata getirdim.
أنا جلبت لكم بعض عصير الليمون.

Akıllı olan hareketin Sana biraz zaman vermek olduğunu biliyorum ama seni görmem lazım ve ben...
أم، وأنا أعلم خطوة ذكية هنا هو أن أقدم لكم بعض الوقت وبعض المساحة، ولكني بحاجة الى ان نرى لك وI'm--

- Sana biraz erzak hazırlayayım.
أنا ستعمل يعود لكم بعض الأحكام

- Size tekila alayım mı?
أتريدون أن أجلب لكم بعض الجعات؟

Ve şimdi sizlere ilk tatilin sonucundaki yedi senede ortaya çıkan bir kaç projeyi göstereceğim.
وسوف أبيّن لكم بعض المشاريع، التي أُنتجت في السنوات السبع التالية للإجازة.

sizin için harika planlarımız olduğuna emin olabilirsiniz.
صدقونا، لقد خططنا لكم بعض الأشياء الرائعة