"لكم جميعا" - Traduction Arabe en Turc

• Hepiniz
• Hepinize
• Hepinizi
• Hepinizin
• size
• Herkese
• sizin
• millet
• Sizlerin yanından

Pekala. Hoşçakalın, Hepiniz. Roger, Ann, gelip treni görün.
حسنا وداعا لكم جميعا روجر , أن تعالوا لأريكم القطار

Hepiniz banyo'da bir ceset gördüğünüzü düşünüyorsunuz.
لكم جميعا اعتقدت أنك رأيت الجسم في الحمامات.

Burada olduğunuz için Hepinize teşekkürler, süper bir şov olmuş belli.
شكرا لكم جميعا لتواجدكم هنا يبدوا انه عرض رائع حتى الآن

Bunu cömert liderinizden Hepinize yapılmış bir iyi niyet gösterisi olarak görün.
إعتبروا ذلك كحسن نية مني من زعيمكم الذي يحب الخير لكم جميعا

Hepinizi bir arada bulmak, hediye gibi bir şey oldu..
للحصول لكم جميعا معا، كان مثل هدية من قبل ..

Bak, Barry Hepinizin bu işi bitirmek için ihtiyaç duyduğumuzu söyledi.
نظرة، ويقول باري لكم جميعا هي ما نحن بحاجة لتحقيق هذا.

Lauren bugün buraya gelip, size merhaba demek istedi.
لورين أردات أن تأتى هنا اليوم وتقول لكم جميعا مرحبا يا رفاق

Hepiniz bir araya gelip benden nefret mi ediyordunuz?
لذا لكم جميعا انضمت لتوها معا إلى تكرهني؟

Hepiniz bunları söylersiniz ama sonra sapık bir kaltak olursunuz başımıza.
لكم جميعا أقول ذلك، ولكن بعد ذلك كنت نزوة فقط والحصول على جميع النفسية الكلبة.

Bu özel bir olay olduğuna göre Hepiniz bir yudum şarap içebilirsiniz.
بما أنها مناسبة خاصة ، مسموح لكم جميعا شربة نبيذ واحدة

0nu bırakın yoksa Hepiniz arka odayı boylayacaksınız.
اتركه وحده ، او ستكون الغرفه الخلفيه لكم جميعا

Hemen umutlanma, o özel bir kek. Mmm. Hepinize teşekkürler.
لا ترفع سقف آمالك، أنها كعكة خاصة شكرا لكم جميعا

Sanırım zamanım doldu. Dinlediğiniz için Hepinize teşekkür ederim.
و أعتقد أن وقتي قد إنتهى. شكرا لكم جميعا على إنتباهكم.

Şimdi doğru evlerinize bakayım. Hepinize mutlu Noeller. - Evinize gidin.
الآن اذهبوا منازلكم وعيد ميلاد سعيد لكم جميعا

Hepinize sevgiler... ve dayısı Charlie için küçük Charlie'yi öpün.
حبى لكم جميعا و قبلاتى ل تشارلى الصغيرة من خالها تشارلى

- Resmiyete gerek yok. Hepinizi anında utandırabilirim. Weston, çok tıknefessin.
سأفعل لكم جميعا للعار لديك ضيق في التنفس

Eğer zatürre olursam, Hepinizi kovarım, ciddiyim.
إذا قبض الالتهاب الرئوي، أقول وداعا لكم جميعا. على محمل الجد.

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına, Hepinizi takdis ediyorum.
بإسم الاب, والابن والروح المقدسة, أبارك لكم جميعا

paramızın 24 milyon dolarının buna harcandığına Hepinizin dikkatinizi çekmek için bir durayım.
واسمحوا لي أن أتوقف هنا لأشير لكم جميعا أنه تم أنفاق 24 مليار دولار من أموالنا على هذا.

Hepinizin başına ayakkabı kadar taş düşsün.Ben artık gidiyorum.
قد الأعمال الأحذية تتخذ لكم جميعا. سأقوم الآن أخذ إجازة بلدي.

Hatta ben size içki ısmarlayayım bugünkü misafir severliğinizden dolayı.
في الحقيقه دعني اشتري لكم جميعا شراب لكونكم مرحبين جدا ًاليوم أيها النادل

Soruları alabilirim şimdi. Buna yapan Herkese teşekkürler.
سآخذ هؤلاء الآن. شكرا لكم جميعا الذين قاموا بالكتابة

Pekala, bugün ilk günümüz olduğundan sizin için bir sürprizim var.
حسنا بما أنه أول يوم لنا معا عندي مفاجأة لكم جميعا

millet çok teşekkür ederim, ama... bir daha sonsuza kadar kumar oynamayacağım.
الجميع شكرا لكم جميعا,لكن أنا لَنْ أُقامرَ إلى الأبد

Sizlerin yanından tek kelime etmeden çekip gittiğim için lütfen beni affedin.
أرجوا أن تغفروا لي لكوني لم أتمكن من قول الوداع لكم جميعا بشكل مباشر