"لكم شكراً" - Traduction Arabe en Turc

• teşekkür
• Teşekkürler
• olun

Teşekkürler. Çok teşekkür ederim. Sakallı arkadaşınız bir sorun çıkarır mı?
شكراً لكم شكراً جزيلاً هل صديقكم ذي اللحية سيكون مشكله ؟

Tanrım. teşekkür ederim. teşekkür ederim.
ياإلهي, شكراً لكم, شكراً لكم, شكراً لكم.

Resmi olarak hepinize bu konudaki yardımlarınız için teşekkür etmek istiyorum
أُريدُ إلى أقدم لكم شكراً رسمياً لكل هذه المساعدات في هذا الموضوعَ.

Teşekkürler. Son kısmı çok çalışamadık.
شكراً لكم شكراً لكم، ما زلنا نعمل على نهاية الأغنية

Teşekkürler,çok sağ olun.
شكراً جزيلاً لكم شكراً جزيلاً لكم

teşekkür ederim, teşekkür ederim. Onları durdurmalısın.
اوه , شكراً لكم , شكراً لكم عليكم ان توقفوهم0

teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim, millet. Teşekkürler.
شكراً لكم شكراً جزيلاً لكم يا قوم، شكراً لكم

Beyler, öncelikle benim adıma düzenlediğiniz bu parti için hepinize teşekkür ediyorum.
أولاً يا سادة أريد أن أقول لكم شكراً جزيلاً على إقامتكم هذه الحفلة من أجلي

Tamam çocuklar lütfen- teşekkür ederim, Teşekkürler.
حسناً يا شباب من فضلكم شكراً لكم , شكراً لكم

teşekkür ederim, herkese Teşekkürler. Çok teşekkür ederim.
حسناً , شكراً لكم , شكراً لكم جميعاً شكراً جزيلاً لكم

Başkan adına geldiğiniz için hepinize teşekkür ediyorum.
العمدة عن بالنيابة حسناٍ, جميعاً لكم شكراً لقدومكم

Çünkü bu sayede, size teşekkür etme fırsatım oldu.
الان انا سعيد انكم فعلتم لان ذلك اعطاني الفرصة حتي اقول لكم شكراً

Teşekkürler, Francois, ama biliyor musun, bu gece şarap içmeyeceğiz.
شكراً لكم. شكراً لكم، فرانسوا، لكن، تَعْرفُ الذي، نحن لَنْ سَيكونُ عِنْدَنا أيّ نبيذ اللّيلة.

Bunu onlarla paylaşacağım. Çok Teşekkürler.
لذا اعتقد انني سأشرارك بهذا معهم شكراً لكم , شكراً جزيلاً لكم

Teşekkürler, sağ olun.
شكراً لكم. شكراً جزيلاً لكم

teşekkür ediyorum, sağ olun.
شكراً لكم. شكراً لكم.

Sağ olun.
شكراً لكم. شكراً لكم.