"لكم يا شباب" - Traduction Arabe en Turc

• Size
• Sizin
• beyler

- Özür dilerim, görme özürlü. - Tamam, Size ne getirebilirim, beyler.
اسف ، لايستطيعون النظر حسنا ، مالذي ساحضرة لكم يا شباب ؟

Ve bu gece, Size özel bir sürprizim var.
وهذه الليلة، سأقدم لكم يا شباب شيئاً خاصّاً

Tamam, annenize söylemeyin, ama Size hediye aldım.
،حسناً، لا تخبرون أمكم لكنى أحضرت لكم يا شباب بعض الهدايا

Sizin için sorun yok. Direksiyonu değişecek adamınız var.
الامر لا يشكل مشكلة بالنسبة لكم يا شباب انتم تملكون سائق مساعد, بإمكانكم التبديل بينكم

Sanırım Sizin için gerçek kara etin tadına bakmanızın tam zamanı.
أعتقد بأنه قد حان الوقت لكم يا شباب لتذوق آخر ما تبقى لدي من اللحم الأسود الحقيقي

Size morina balığını satmanızı öneririm. Menüdeki en pahalı yemeklerden biri.
اقتراحاتي لكم يا شباب, أن تبيعوا سمك القد.

Demek istediğim, bizim işimiz çok kolaydı. Size yapılanlar hiç doğru değildi.
حسناً، ما أريد قوله هو أن الأمور كانت سهلة بالنسبة لنا، وليس من العدل ما حدث لكم يا شباب

Anlatmak istediğim. Bizim için çok kolay oldu. Size biraz haksızlık edildi.
حسناً، ما أريد قوله هو أن الأمور كانت سهلة بالنسبة لنا، وليس من العدل ما حدث لكم يا شباب

Bu Size tuhaf görünebilir. Yaşlı Aziz Nik, Frank'i de unutmuş.
.قد يكون هذا غريبا لكم يا شباب

Diyorum Size beyler-- hayatın mucizesi değil mi?
انا اقول لكم يا شباب معجزة الحياة؟

Ne oldu Size böyle?
ما الذي حدث لكم يا شباب بحق الجحيم؟

Size ne vereyim, çocuklar?
ماذا اقدم لكم يا شباب ؟

Size bunu ödeteceğim.
سوف أردها لكم يا شباب

Çünkü Size bazı haberlerim var.
لأنه لدي أخبار لكم يا شباب

- Sizin için eğlenceli olur tabii çünkü bizi çıplak görebileceksiniz ve bu bir zevkli birşey.
بالطبع, مسلي لكم يا شباب لأنكم ستنظرون لنا وهذا أمر جيد

Koltuklarım Sizin için yeterince iyi değil mi beyler?
مقاعدي ليست جيده بشكل كافي لكم يا شباب ؟

Sizin için vahşi bir balayı aygırını terbiye ediyordum.
-أنا فقط كنت أروض هذا الحصان من أجل شهر العسل , لكم يا شباب

Biz de Sizin karar vermeniz konusunda hemfikiriz.
لذا أتفقنا بأن نترك القرار لكم يا شباب

Teşekkür ederim! Sağolun beyler.
شكراً لكم , شكراً لكم يا شباب.