"لكنكما لم" - Traduction Arabe en Turc

• Ama

Yaptığınızı takdir ediyorum Ama taşınma sebebimiz siz değildiniz.
أيها الرفاق , أقدر حقاً ما تفعلونه لكنكما لم تكونا سبب انتقالنا

Geçen yıl tenis hocasını her hafta görüyordunuz, Ama hiç tenis oynamadınız.
كنتِ ترين مدرب تنس أسبوعياً على مدار العام السابق لكنكما لم تلعبا التنس، كنتما تلعبان بالكرات

- Ama geleceğimi bilmiyordunuz.
لكنكما لم تعلما بأنني قادم لم ستجهزان مكانا لي

Ama bunu hemşirenin yapmasına izin vermezdiniz.
لكنكما لم تسمحا للمرضة المقيمة بفعل ذلك.

Tamam, tamam, anladım Ama bir noktayı kaçırıyorsunuz.
حسنًا، فهمت الرسالة، لكنكما لم تفهما قصدي

Yaptınız Ama eğlenecek kadar vaktiniz olmadı.
...هذا معقول لكنكما لم تحظيا بوقت كافٍ لتستمتعا

Ama oradaki kaçıkların çok da tehlikeli olduklarını söyleyemeyiz.
أتمنى , لكنكما لم تكونا حقا بخطر -مع أولئك الغرباء

Ama hiç konuşmadınız ki.
لكنكما لم تتحدثا مطلقا

Tamam, Ama siz tam olarak birlikte büyümediniz.
حسن ، لكنكما لم تكبرا معا

Ama nişanlanmadınız bile!
لكنكما لم تكونا مخطوبين

..Ama taşınma sebebimiz sizler değildiniz.
لكنكما لم تكونا سبب انتقالنا

Porter'la geri dönseydiniz belki bir şansımız daha olurdu; Ama dönmediniz.
ربما كنا سنتمكن من إعادة تنظيم أنفسنا لو انسحبت أنت و(بورتر). لكنكما لم تفعلا.

Ama siz ikiniz...
لكنكما لم تكـونا .. ..