Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لكنك بخير" - Traduction Arabe en Turc
-
Ama sen iyisin
-
Ama iyisin
-
iyisin değil mi
| Ama sen iyisin, değil mi denizci? | Open Subtitles | لكنك بخير يا بحار؟ |
| Bu çıIgınca Ama sen iyisin. | Open Subtitles | إنه مجنون! لكنك بخير. |
| Ama sen iyisin? | Open Subtitles | و لكنك بخير ؟ |
| Ama iyisin. Güvendesin. | Open Subtitles | لكنك بخير أنت بأمان |
| - Ama iyisin yine de? | Open Subtitles | ـ لكنك بخير فيما عدا ذلك ؟ |
| Ama sen iyisin. | Open Subtitles | لكنك بخير. |
| Ama sen iyisin? | Open Subtitles | . لكنك بخير . |
| Ama iyisin, değil mi? | Open Subtitles | لكنك بخير أليس كذلك ؟ |
| Ama iyisin. Güvendesin. | Open Subtitles | لكنك بخير انت بأمان |
| Ama iyisin. | Open Subtitles | لكنك بخير. |
| - Ama iyisin. | Open Subtitles | لكنك بخير ؟ |
| Ama iyisin. | Open Subtitles | لكنك بخير |
| Ama daha iyisin değil mi? | Open Subtitles | لكنك بخير رغم ذلك ، صحيح ؟ |