"لكنك فعلت" - Traduction Arabe en Turc

• Ama yaptın
• Ama ettin
• ama dedin
• Ama başardın
• ama siz yaptınız
• ama başardınız
• ama bunu yaptın

Bunu nasıl yaptın bilmiyorum Ama yaptın!
انا لا أعلك كيف خرجت منها؟ لكنك فعلت

Tamam, kasıtlı değildi Ama yaptın.
حسناً , ليس عمداً لكنك فعلت

Evet Ama ettin. Çünkü sen böyle birisin.
لا، لا، لكنك فعلت لأن هذه هي شخصيتك

Belki öyle demek istemedin, ama dedin.
ربما لم تقصدي ذلك , لكنك فعلت

Ama başardın... ve işte buradayız...
لكنك فعلت وها نحن الان

Eğitim yapmanız zorunlu değildi ama siz yaptınız.
أنت لم يجب عليك أن تتدرّب, لكنك فعلت .

Aşkımı bulmamda yardım edemeyeceğinizi düşündünüz ama başardınız.
لم تعتقد بأنه بأمكانك مساعدتي لكنك فعلت

Öyle hissetmek zor ama bunu yaptın.
من الصعب أن تشعري بذلك الآن، لكنك فعلت.

Farkında değilsin Ama yaptın bile.
ربما لا تعرف لكنك فعلت بالفعل

Ama yaptın.
لكنك فعلت

Ama yaptın!
لكنك فعلت

Bana yardım etmek zorunda değildin. Ama ettin.
{\pos(190,230)} لم تضطر لمساعدتي، لكنك فعلت.

Ama ettin. Chet öğrendi.
و لكنك فعلت (تشيت) عرف

Belki öyle demek istemedin, ama dedin.
ربما لم تقصدي ذلك, لكنك فعلت

Ama başardın.
لكنك فعلت هذا.

- Ama başardın.
لكنك فعلت هذا

Zack, orada olup seni bu durumdan kurtarmak isterdim ama bunu yaptın.
أريد مساعدتك في ذلك الوضع لكنك فعلت