"لكنك قمت" - Traduction Arabe en Turc

• Ama

Başkası sorarsa inkâr ederim Ama yaptığın şeyi takdir ediyorum.
أنظر, سأنكر لو سألني أحد, لكنك قمت بأمر جيد فعلاً

Bakın, biliyorum sizinle pek samimi olamadık... Ama bu çocuklarla harika şeyler başardınız, tek yanlış olan...
اسمع أعرف أننا لم نلتقي من قبل لكنك قمت بعمل رائع مه هؤلاء الأولاد .. يبدوخطأكبيراًأن.

Konuşman alışılmışın dışındaydı, Ama becerdin evlat.
خطابك كان غير تقليدي، لكنك قمت ، يا ولد.

Ama yine de silahsız birini vurdun. Bunu göz arda edemem.
و لكنك قمت بالفعل بإطلاق النار على رجل غير مسلح لا يمكنني تجاهل هذا

Ama dün iki tane yaptın, bugün izin yapamaz mısın?
لكنك قمت بشطب اثنين البارحة، الا تستطيع اخذ اجازة؟

Ve seninle ortaklaşa çalışıp sana yardım etmek dışında bir şey de yapmadım, Ama sen beni hep geri tutuyorsun.
و ما كنت إلا متعاونة و مفيدة اتجاهك و لكنك قمت بتجميد عملي فحسب

Ama gerçeği bana söylemekle doğru seçimi yaptın
لكنك قمت بالصواب باعترافك بالحقيقة لي أنا لا أختار الجوانب

Ama sen yasak koydun, o da çiğnedi - Sonra da şiştin.
لكنك قمت بسن القانون و هي كسرته 'فأصبحت 'متعجرفا

Lisa, yanlış hecelemiş olabilirsin Ama doğru şeyi yaptın.
ليزا عزيزتي لقد أخطأت بالكلمة لكنك قمت بالأمر الصحيح

Hayır Ama şahane bir öneride bulundunuz. Hemen not edeyim.
كلا , لكنك قمت بتقديم خيارات رائعه وانا الان سوف افعل نفس الشيء

Ama sana yapmaman gerektiğini söylediğimiz bir takas gerçekleştirdin.
لكنك قمت بتبادل بالضبط ما قلنا أننا لن نقوم به

Ama kim olursa olsun, sen ona inanmıştın ve buna da değer.
لكنك قمت بتصديقه، أي من كان وذلك يعني شيئاً

Ben dedektif değilim. Ama sen kararını verdin.
إنني لست من مارشالات الولايات المتحدة لكنك قمت بالتسجيل للتصويت

Ama iyi iş çıkardın. Şimdi bitti.
لكنك قمت بعملاً رائع الأن انتهى الأمر و ربحنا القضية

Ama bütün karakolun önünde Gates'in arabasını arayarak kendini rezil ettin.
لكنك قمت بمشهد بالتفتيش في سيارته في الساحة

Yavşağın teki olabilirdin, hepimizi satabilirdin. Ed, Fred, ve beni. Ama sen dostlarının yanında oldun.
كان يمكن أن تشي ب اد, فرايد و عني لكنك قمت بحماية عائلتك.

Bu hafta sonu Ama senin buraya birkaç arkadaşını davet edeceğin tuttu.
في هذه العطلة، لكنك قمت بدعوة بعض الأشخاص إلى هنا

Ama bir duvar önünde çekmişsin, orası herhangi bir yer olabilir.
و لكنك قمت بالتصوير أمام جدار فارغ يمكنك أن تكون بأي مكان

Ama dondurmayı o adamın dediği yere mi koydun?
لكنك قمت بوضع المثلجات بالمكان الذي أخبرك الرجل عنه؟

Ama sonuncusunda kendiniz yakaladınız ve bir daha yapmadınız.
لكنك قمت بتصحيحها في آخر مرة ولم تفعلها قط مرة أخرى