"لكننا سمعنا" - Traduction Arabe en Turc

• duyduk
• Ama duyduğumuza

Hayır ama bazı kendi kendine konuşmalar duyduk. Bozulmuş kalkan balığı gibi.
لا، لكننا سمعنا ضجرك ومناجاتك والسمك الفاسد، في الحقيقة

Hiçbir sey görmedim. Garip bir ses duyduk.
لم أر أي شئ ، لكننا سمعنا جميعاً تلك الضجة الغريبة

Ve bu mağaradan gelen bir inilti duyduk, ve bu iniltinin kötü bir şey olabileceğini düşündük.
لكننا سمعنا أنين يأتي من داخل هذا الكهف و قلقنا أن يكون أنين ألم

Dan ve Blair iki tane duble espresso ile Sant Ambroeus'da dolaşırken görüldü, Ama duyduğumuza göre onları harıl harıl konuşturan şey kafein değilmiş.
لكننا سمعنا بأن "الكافين" ليس من جعلهم ! يتحدثون سريعًا ، بل هي المَهمّة

Ama duyduğumuza göre onlar servetinin bir kısmını İmam Bara için bağışlamış.
لكننا سمعنا أنهم " "تبرعت ب جزءا من ممتلكاتهم إلى إمامبارا.

Hayır ama şüphe çekici birçok şey duyduk.
كلا، لكننا سمعنا الكثير من الأشياء التي كانت مريبة جداً

Bir salgından söz etmedi. Endişelenecek kadar şey duyduk.
هي لم تلمح لوباء، لكننا سمعنا ما يكفي لكي ننَبه

Emekli oldugunu söylüyor Bunu daha önce de duyduk
تقول إنها تقاعدت لكننا سمعنا هذا من قبل

Ama tüm konuşmaları duyduk.
و لكننا سمعنا المحادثة بأكملها

Shawn, kusura bakma ama onları yüzeyin üstüne gömmenizin sebebinin su seviyesi olduğunu duyduk.
شون)، المعذرة. لكننا سمعنا) بأن السبب في دفنكم لهم فوق الأرض يعود إلى مستوى المياه

Ama sesini duyduk.
لكننا سمعنا صوته

- Ama sonra duyduk ki okuyacakmışsınız.
لكننا سمعنا بأنك كنت رافض كلا

Ama sizin becerileriniz hakkında iddialı hikâyeler duyduk.
لكننا سمعنا قصصاً عن مهاراتكم

- Hayır, ama sesini duyduk.
لا ، لكننا سمعنا صوتها

Winchesterları duymuştuk ama ayrıca seni birkaç yıl önce duyduk.
(وقد سمعنا عن آل (وينشستر لكننا سمعنا أنكما قد تقاعدتما منذ بضع سنوات

Ama duyduğumuza göre, Serena'nın hikayesi cızırdarken
لكننا سمعنا قصص سيرينا بهمسات