"لكننا عندما" - Traduction Arabe en Turc

• Ama

Ama insanlarla konuştuğumuzda, Birleşik Devletler'in dört bir yanındaki bu kabilelerde bir "huni etkisi" vuku bulmuş görünüyordu.
لكننا عندما تحدثنا الى الناس، تبيّن أن تأثير تشييع الجنازة قد حدث في هذه القبائل عبر كل الولايات المتحدة.

Bunu sana söylememem gerekirdi, Ama sana çiçek seçerken,..
ليس عليّ أن أخبركِ بهذا لكننا عندما جلبنا الزهور لكِ

Ama ancak bilimsel yöntemi bilinçli olarak kullanmaya başladıktan sonra bireysel yeteneklerimizin çok ötesine ulaşabildik.
لكننا عندما بدأنا استخدام الاسلوب العلمي في التفكير عن قصد حينها تجاوزنا قدراتنا الفردية

Ama biz onu diğer odada bırakmıştık.
لكننا عندما خرجنا لقد تركناها في الغرفة الأضافية.

Öyle demek istemediğini biliyorum Ama bir şey söylediğimizde insanların onu nasıl algılayacağına karar veremiyoruz.
أعلم ذلك، لكننا عندما نقول الأشياء، لا يمكننا التحديد كيف سيتقبلها الطرف الآخر.

Ama çıktığımızda, herkesi burada olanlar için uyaracağız.
لكننا عندما نخرج سوف نحذر الجميع من الاشياء السيئة التي تحصل هنا

Ama biz hata yaptığımızda düzeltebiliriz.
لكننا عندما نخطئ، لا يهم، فبإمكاننا إصلاح خطؤنا.

Ama yola çıktığımızda dünyadaki bütün askerlerden daha hızlı yürürüz.
-و لكننا عندما نبدا,نتحرك اسرع من اى جنود على وجه الارض

Ama Roma'daki dairesini aradığımızda masanın altına yapıştırılmış şifreli bir mesaj bulduk.
" لكننا عندما بحثنا في شقتها في " روما وجدنا رسالة مشفرة مكتوبة أسفل مكتبها

TIBBİ TESİS DAYANIKLILIK EPSILON ERIDANI SİSTEMİ MAYIS 25, 2525 ...Ama uyandığımızda yeni bir şeydik.
لكننا عندما أفقنا كنا شئ جديد ( المنشأة الطبية سنة 2525)

Ama biz...
لكننا عندما... ...