"لكننى أخشى" - Traduction Arabe en Turc

• ama korkarım
• Ancak korkarım

Keşke halktan gizlenebilseydi, ama korkarım, bu imkânsız.
أتمنى إن كان بإستطاعك تجنب الصحافة لكننى أخشى أن ذلك مستحيل

Saygısızlık yapmak istemem... ..ama korkarım bir yanlışınız var, hanımefendi.
لا أعنى أى ازدراء . و لكننى أخشى أن تدفعى ثمن الخطأ

Ancak korkarım kimse bu zahmete girmedi.
لكننى أخشى أنه ما من أحد أزعج نفسه بالأطلاع عليها

Ancak korkarım ki büyüyelim derken küçülmek, hatta yok olmak ihtimali de var.
لكننى أخشى.. خطر الأنكماش أو حتى أن نضيع إذا ما حاولنا التوسع