"لكنني أخشى أن" - Traduction Arabe en Turc

• ama korkarım
• ama maalesef

Belki öyleydi, ama korkarım ki artık seninki de ceket iliğine bağlı.
ربما كان الأمر كذلك ، لكنني أخشى أن حياتك معلقة بخيط الآن

ama korkarım gerçek şu ki Reed bazen haklı çıkabiliyor.
لكنني أخشى أن الحقيقة هي أنه أحياناً ريد يكون محقاً

Size yolu tarif edebilirim ama korkarım geri dönmeniz biraz zaman alacak.
يمكننيارشادكماللطريقالصحيح, لكنني أخشى أن هذا سيستغرق بعض الوقت للعودة

Misafirperverliğiniz için sağ olun ama maalesef benim gitmem gerek.
شكرًا لحسن ضيافتك، لكنني أخشى أن عليّ الذهاب.

ama maalesef idare artık Lost and Found'u yayımlamana izin veremez.
لكنني أخشى أن الإدارة لن تسمح لك بعد اليوم بنشر لوست آند فاوند

Yardım ettiğin için sağ ol, ama korkarım bazı canavarlar değişemez.
شكراً لك على مساعدتي و لكنني أخشى أن بعض الوحوش لا يمكنها أن تتغير

Kusura bakma tatlım ama korkarım bu araba sadece iki kişilik.
آسفة يا عزيزتي للغاية لكنني أخشى أن هذه العربة تتسع لشخصين فقط

Durumunu anlıyorum Jackson ama korkarım ki annenler için elden bir şey gelmez.
أتعاطف معك يا (جاكسون) أتعاطف معك حقاً لكنني أخشى أن أمك قضية خاسرة

ama korkarım bu doğru.
لكنني أخشى أن هذا حقيقي

- Deneyebiliriz ama korkarım ki Dekker'in sistemindeki ilaçlar sonuçları çarpıtabilir.
-يمكننا أن نحاول ، لكنني أخشى أن العلاج في جهاز (ديكير) قد يشوه النتائج

Neredeyse mükemmel. ama korkarım ki Evie bizi saf dışı bıraktı.
إنها مثالية تقريباً لكنني أخشى أن (إيفي) استولت علينا

Senin ve Michael arasındaki şeyleri düzeltebilirim sanıyordum ama maalesef Michael yolunu kaybetmiş.
ظننت أنه يمكنني إصلاح الأمور بينك وبين (مايكل) لكنني أخشى أن (مايكل) ضل الطريق