"لكنني أعتقد بأن" - Traduction Arabe en Turc

• ama sanırım
• Ama bence

ama sanırım şu an, pek de uygun bir zaman değil.
لكنني أعتقد بأن الوقت ليس مناسباً، صحيح؟

Yönetmen biraz savunmacı davranıyor ama sanırım bu bizi yakınlaştırabilir.
حسناً ، فالمخرج دفاعياً نوعاً ما لكنني أعتقد بأن ذلك سيّقربنا أكثر

Evet ama sanırım bir sorunumuz var.
نعم سيدتي لكنني أعتقد بأن لدينا مشكلة

- Evet Ama bence onları başkası yerleştirdi.
أعلم لكنني أعتقد بأن تلك الملفات ربما تم التخطيط لوضعها

Ama bence bu doğru değil.
و لكنني أعتقد بأن الحقيقة هي العكس

Kendi içimdeki bu karışıklıktan kurtulmanın yolunu arıyordum ve tam emin değilim ama sanırım Tru North'daki şu sapık beni buldu.
محاولة أن أكتشف طريقه للخروج من الفوضى الذي أقحمت نفسي فيها وأنا لست متأكده حقاً لكنني أعتقد بأن ذلك المطارد من الشمال وجدني

Ama bence bunlar saçmalıktan başka bir şey değil.
لكنني أعتقد بأن تلك الأمور غبية جداً

Ama bence bu genelleme doğru.
لكنني أعتقد بأن التعميم الدقيق..

Polis hislerim yüzünden olabilir Ama bence Cobblepot bir şeyin peşinde.
قد يكون لدي شك الشرطي , لكنني أعتقد بأن (كابلبوت) يخطط لشيء ما