"لكنني فقط" - Traduction Arabe en Turc

• Ama ben
• Ama sadece
• Sadece daha önce yapmam

Koridorun sonunda, birinci katta. Ama ben sadece burayı işletiyorum.
في الأسفل ، الباب الأول لكنني فقط أُدير المكان هنا

- Ama ben sadece... - Eyaletteki herkes yarın seni izliyor olacak, Henry.
لكنني فقط لست كل شخص في الولاية سيراك غدا، هنري

Ve Ben konusunda haklıymışsın. Ama ben anlayamadım.
و لكنك كنت محقاً بشأن بين و لكنني فقط لم أرى هذا الأمر

Ama sadece o bela arayan durdurmak isterdim.
لكنني فقط أتمنى أن تتوقف عن البحث عن مشاكل

Senin payını şimdiye bin kere satmıştım, Ama sadece bir kere dostluğunu kazanabilirim.
اسمع يمكنني ان ابيع سهمك الف مرة لكنني فقط سوف اكون صديقك لمرة واحدة صحيح ؟

Sadece daha önce yapmam gereken başka bir proje var. Birine uzun zamandır bunun için söz vermiştim.
لكنني فقط لدي مشروع آخر الذي وعدتُ بهِ رجل منذُ أعوام.

Teşekkür ederim Ama ben sadece her şeyin normal haline dönmesini istiyorum.
شكراً لكنني فقط أريد أن تعود إلى مجاريها كالسابق نعم نعم

Ama ben sadece kaliteli sitelere giriyorum.
لكنني فقط أبحث في المواقع الأنيقة

Ama ben Farsça olan her şeye bayılıyorum.
لكنني فقط أهِيمُ بكل شئٍ فارسي

Ama ben sadece seni istiyorum.
لكنني فقط اريد أن تكوني انت صديقتي

Ama ben o şekilde öğretmenlik yapmıyorum.
لكنني فقط لا أقوم بالأمور بهذه الطريقة.

Hayır, Ama ben sadece burayı yönetirim.
كلا, لكنني فقط ادير هذا المكان

Ve biliyorum yapmamalıydım ve herşey, Ama ben sadece...
وانا اعرف ماكان يجب عليّ فعل ذلك لكنني فقط...

Ama sadece iş arkadaşlarım onlar, endişelenmene gerek yok.
لكنني فقط أعمل معهم, لذا لا داعي لأن تقلقي

- Evet, ve sen koleksiyonum için çok değerli eşyalar satın aldın, Ama sadece kardeşinin kulübünün en iyilerden olacağına dair içimde bir his var.
-أجل، و أعتقد أنكِ أظهرتِ العديد من المباديء القيّمة من وجهة نظري، لكنني فقط أعتقدت بأن نادي أختكِ سيصبح الأفضل

Bunu biliyorum Ama sadece...
أعلم هذا لكنني فقط

Ted, bunu istemediğini biliyorum, Ama sadece ailemizde sır istemiyorum.
تيد)، أعلم أن هذا ليس ما كنت تريده) و لكنني فقط لا أريد أسرار في عائلاتنا

Ama sadece...
.... و لكنني فقط

Ama sadece, kendimi kaybettim.
لكنني... فقط.. فقط...