"لكنني لم أتوقع" - Traduction Arabe en Turc

• beklemiyordum

Böyle bir şey olacağını biliyordum. Bu kadar çabuk beklemiyordum.
كنتُ أعلم بأن هذا سيحدث لكنني لم أتوقع أن يحدث بهذه السرعة.

Son birkaç ayı unutacağını söylemişlerdi ama bu kadarını beklemiyordum.
قال إنك لن تتذكري أحداث الأشهر الأخيرة الماضية لكنني لم أتوقع ذلك.

Kavramsal olarak bir dünya oluşturduğumuzu anlıyorum ama bütün dünyamızı oluşturmanı beklemiyordum.
أنا افهم أننا نظريا، كنا نبني عالما لكنني لم أتوقع أن تقومي أنت ببناء عالمنا بالكامل

Her zaman cömertti, ve bunu hiç beklemiyordum.
لطالما كان كريماً لكنني لم أتوقع ذلك

Top Chef'teki o hıyarla yattığımda aramasını beklemedim ama Gus'tan böyle oyunlar beklemiyordum.
أعني, عندما ضاجعت ذلك الحقير من برنامج "توب شيف" لم أتوقع أن يهاتفني, لكنني لم أتوقع أن يتلاعب "غاس" بي.

Ama bu gece olmasını beklemiyordum.
لكنني لم أتوقع حصول الأمر الليلة.

Bu kadar değişiklik yapacağını beklemiyordum.
أجل، لكنني لم أتوقع أن تغيّر كل هذا

Bunu bulmayı beklemiyordum.
لكنني لم أتوقع إيجاد هذا المال