"لكنها ليست هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Ama burada değil
• Ama burada değiller
• kendisi burada değil

Her tarafı arayabilirsin, Ama burada değil.
لك الحرية المطلقة في تفتيش المكان لكنها ليست هنا

Ama burada değil. Her yere baktık.
لكنها ليست هنا لقد بحثنا عنها

Onu görebiliyorum Ama burada değil.
يمكنني رؤيتها، لكنها ليست هنا

Ama burada değiller.
لكنها ليست هنا.

O yüzden, ben de kızımla gözleme pişireceğim, ama ne yazık ki, kendisi burada değil çünkü o büyüdü ve benim bebeğimi çaldı.
لذا سأطبخ الفطائر مع إبنتي لكنها ليست هنا لأنها كبرت وسرقت طفلي

- Ama burada değil. - Öyle gibi.
لكنها ليست هنا - على ما يبدو -

Ama burada değil.
لكنها ليست هنا.

Evet, Ama burada değil, burada mı, Joe?
أجل , لكنها ليست هنا , صحيح يا (جو)؟

Evet Ama burada değil, burada mı, Joe?
أجل , لكنها ليست هنا , صحيح يا (جو)؟

- Evet Ama burada değil.
-أجل, لكنها ليست هنا

- Ama burada değil!
لكنها ليست هنا !

Ama burada değil.
لكنها ليست هنا

- Ama burada değiller.
لكنها ليست هنا

- Merhaba, Bayan Beşyollu ile görüşmeye geldim. - Yardımcı olmak isterdim ama kendisi burada değil.
(مرحبا، جئت لمقابلة الآنسة (فيف واي - كنت أتمنى مساعدتك، لكنها ليست هنا -

Üzgünüm, kendisi burada değil.
آسف، لكنها ليست هنا.