"لكنه كذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Ama öyle

Güce karşı gerçeği savunmak fedakârlık gerektirmemeli Ama öyle değil.
قول الحق أمام القوة يجب ألا يكون تضحية، لكنه كذلك.

Kulağa pek hoş gelmiyor Ama öyle. Köpek yavrusu.
أعرف, هذا لايبدو جيدً لكنه كذلك, الجرو الصغير

Son zamanlarda dışarıya çıktınız mı bilmem, Ama öyle.
لا أعرف إن رأيت ما بالخارج مؤخرًا لكنه كذلك.

Onunla ilk buluştuğunda, bu adam göründüğü kadar boktan olamaz diyorsun Ama öyle işte.
عندما تقابلينه للمرة الأولى تظنينه كإله هذا الرجلِ لا يبدو مليء بالهراء لكنه كذلك

Neden bilmiyorum Ama öyle.
إنه ضعيف. لا أعرف السبب، لكنه كذلك.

- Bu mudur? Ama öyle, kendinize bir bakın.
- هكذا إذن ؟ لا , لكنه كذلك لأن انظر لكما انتما الاثنين

- Bak, kimse bunun öyle... - Ama öyle işte!
...انظري، لا احد سيقول لنا - لكنه كذلك -

Kusura bakma Ama öyle.
أسف, لكنه كذلك.

Değerli değilmiş gibi görünen Ama öyle olan bir şey.
شىء لا يبدو ثمينا لكنه كذلك

Ama öyle, değil mi?
لكنه كذلك رغم هذا، صحيح؟

Neden bilmiyorum Ama öyle.
لا أعرف لماذا، لكنه كذلك

Emin değilim. Ama öyle.
لست متأكدة، لكنه كذلك

Üzgünüm Ama öyle.
-ماذا؟ -أنا آسف لكنه كذلك

Ama öyle.
لكنه كذلك

- Ama öyle.
و لكنه كذلك - !

Ama öyle.
و لكنه كذلك

Hayır. Ama öyle.
لا لكنه كذلك