"لكني أحذرك" - Traduction Arabe en Turc

• ama seni uyarıyorum

sana söyleyeceğim bazı şeyler var... ama seni uyarıyorum, o çok güçlüdür.
هناك شيء سأخبرك به و لكني أحذرك أنه قوي جداً

Sana söyleyeceğim bir şey var ama seni uyarıyorum, bu çok etkili.
هناك شيء سأخبرك به و لكني أحذرك أنه قوي جدا

Tamam, ama seni uyarıyorum büyük, gürültülü ve egzoz borusu patlıyor.
حسنا لكني أحذرك إنها كبيرة, إنها مزعجة والعادم يطلق غازات

ama seni uyarıyorum, bu kamu yararına bir mesele.
لكني أحذرك هذا الأمر يهم العامة

O kötü İngilizlerin elinde delil var mı bakacağım ama seni uyarıyorum, bulamazsam, suçu kabul edeceğiz sen de ya hapise gidersin ya da hakim hiç merhamet göstermezse burada annemle birlikte kalırsın.
سأرى لو كان هناك أي دليل عن هؤلاء البريطانيين الشائنيين لكني أحذرك لو لم أستطع, سوف تعترف أنك مذنب و إما ان تدخل السجن أو لا يظهر القاضي أي رحمة على الأطلاق