Ama ben ikisini de istiyorum. Sıcaklığı istiyorum ama seksiliği de istiyorum. | Open Subtitles | . لكني أريد الإثنين . أُريد الدفئ , لكن أريد أيضا الإثارة |
Ama ben bu daha büyük dünya hakkında konuşmak istiyorum, mikro-dünya. | TED | لكني أريد الحديث عن هذا العالم الأوسع، عالم المايكرو. |
Sana iyi şanslar dilerim Ama ben de o p.çin ölmesini istiyorum. | Open Subtitles | أتمنى لكِ التوفيق لكني أريد هذا الوغد ميتاً أيضاً |
- Bir şey söylemen gerekmez. - Ama istiyorum. | Open Subtitles | .لست مضطره لقول أي شئ- .لكني أريد بالفعل- |
Ama istiyorum, seni seksi parça. | Open Subtitles | لكني أريد ذلك أيتها الزوجة المثيرة |
Geç oldu biliyorum, ama biraz daha soru sormak istemiştim. | Open Subtitles | أعرف أن الوقت تأخر لكني أريد طرح المزيد من الأسئلة |
Bunu kızın için tekrar doldurdum ama sana yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد أعدت ملئ هذه لبنتك لكني أريد مساعدتك |
Burada iyi bir başlangıç yapamamış olabilirim Ama ben Maddox yapmadan önce, Sophie Maes'le seks yapmak istiyorum. | Open Subtitles | و لكني أريد .. أريد أريد أن أمارس الجنس مع صوفي ميز قبل مادكس |
Sizi anlıyorum Dr. Lloyd Ama ben derin duygular içinde... - ...tutkuyla aşık olmak istiyorum. | Open Subtitles | أفهم كلامك دكتورة لكني أريد أن أقع بحب عميق ومليئ بالعاطفة |
Ben havalı değilim Ama ben de eğlenmek istiyorum tamam mı? | Open Subtitles | أنا لست عصرية, و لكني أريد بعض المتعة, و أوقات مجنونة, تدرون؟ |
Nehrin sol yakası senin olabilir, Ama ben sağ yakayı istiyorum. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على الجزئية اليسرى .. حسنًا؟ لكني أريد اليمنى |
Ama ben Dior'dan giyinmek ve bir kralla randevuya gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لكني أريد فستانًا من ديور وأريد موعدًا ملكيًّا |
Bir çiftlik çalışanı olabilirim Ama ben daha iyisini istiyorum. | Open Subtitles | يمكنني أن أكون عاملاً في مزرعة لكني أريد أكثر من ذلك |
Ama ben senin gelecek 15 seneni istiyorum. Teksas yalnızca başlangıç noktamız. | Open Subtitles | لكني أريد استغلالك للـ15 عامًا القادمين من حياتك وتكساس هي محطة البداية فحسب |
Onu yakalayabiliriz Ama ben de geleceğim. | Open Subtitles | قد نكون قادرين على الإمساك به ، لكني أريد المجيء معكم |
Ama ben --yani-- ben gerçekten bunun mantıklı olduğunu | TED | لكني أريد فعلاً التفكير بصنع شئ، |
Ama istiyorum. | Open Subtitles | لكني أريد هذا |
Ama istiyorum. | Open Subtitles | لكني أريد. |
Hayır, Ama istiyorum. | Open Subtitles | لا , لكني أريد |
Ben anlaşılması kolay bir insan olmadığımı biliyorum ama sana gerçekten teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | وأعلم أنني لم يكن من السهل التعامل معي لكني أريد القول شكراً لك |
Pahalı bir içki olduğunu biliyorum ama başarımıza yatırım yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أعلم أنها مكلفة ، لكني أريد أن أستثمر روحانيا في نجاحنا |
Bu pek karakterimle bağdaşmıyor... ..ama bana katlandığınız için ikinize de teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | هذا ربما يبدو بعيداً إلي حد ما عن شخصيتي لكني أريد أن أشكركما لِــ تَحَمّلي بهذه الطريقة |