"لكني أشعر" - Traduction Arabe en Turc

• ama sanki
• bir his
• hissettim

Belki de hayal ediyorum ama sanki yalnız değiliz gibi.
قد يكون هذا من تخيلي.. لكني.. أشعر كأننا لسنا بمفردنا..

Sadece 12 hafta olmuştu ama sanki tüm hayatım boyunca birlikte olduğum birini kaybetmiş gibi hissediyorum.
لقد كان مجرد إثنا عشر أسبوعاً لكني أشعر بأني فقدت شخصاً دام معي طوال حياتي

Saçma geldiğini biliyorum ama sanki beni öldürmemek için emir almış gibi geldi.
أعلم أن هذا يبدو غريباً لكني أشعر بهذا كانت أوامرها ألا تقتلني

Bakın, kocamın hisselerinin peşinde olan düşmanları var fakat sizin onlardan biri olmadığınıza dair içimde bir his var.
أنظر ، إن لزوجي أعداؤه لكني أشعر أنك لست منهم

Yazmaktan keyif aldım ama yeterince yalnız kaldığımı hissettim.
استمتعتُ بالكتابة لكني أشعر أني قصيت الكثير من الوقت لوحدي لحد الآن

Ama ben konuşacağını hissettim ve duymak istemiyorum.
لا أريد التحدث بالأمر لكني أشعر أنك ستتحدث عن الأمر و لا أريد أن أسمع ذلك

Biliyorum sadece,uh... 12 haftalıktı. ama sanki tüm hayatım boyunca birlikte olduğum birini kaybetmişim gibi hissediyorum.
أعلم بأني كنت في أسبوعي الثاني عشر لكني أشعر وكأني فقدت شخصاً كنت معه طوال عمري

Hızlı olduğunu biliyorum ama sanki...
أعلم بأنني تسرعتُ قليلاً لكني أشعر بأن علاقتنـا

Hiç bir anlamı yok, ama sanki evrakları imzaladığım zaman, bir şey için kapıyı kapatacakmış gibi hissediyorum ve henüz bunu yapmaya hazır değilim.
هذا , هذا لا يبدو منطقيا ابدا .... لكني أشعر انني

Hayır ama GY kaltağının daha yeni başladığına dair bir his var içimde.
بالفعل، لكني أشعر بأن مبعوثة السلطات الوضيعة هذه تستهلُّ ليس إلا.

Hayır ama babamın yaptığına dair bir his var içimde.
لا و لكني أشعر أن أبي هو الفاعل

İki kuş sürüsünü birden öldüren bir avcı gibi hissettim kendimi!
لكني أشعر كأنني صياد مع سربين من الطيور تتدفق بدفعة واحدة!

Kendimi yurtsever hissettim.
لا أعلم عنك يا ويندل لكني أشعر بالوطنية