"لكني سوف" - Traduction Arabe en Turc

• Ama

Pekala, çok uzun bir yolculuk olacak millet, Ama sizi özgürlüğe götüreceğim.
كل الحق، فمن سيصبح رحلة طويلة، والجميع، لكني سوف تقودك الى الحرية.

Ama ben, Ateş Ulusu tarihindeki en büyük lider olacağım.
و لكني سوف أصبح أعظم زعيمة في تاريخ أمة النار

İnanması zor olabilir Ama istesem bunun yerine masabaşı görevi de yapabilirdim.
أنت قد تجد صعوبه في تصديق هذا لكني سوف اتولى مكتب فوق التل هذه يوما

Belki inanmayacaksın söyleyeceğime Ama güzel bir ofiste oturup günümü gün edebilirdim.
أنت قد تجد صعوبه في تصديق هذا لكني سوف اتولى مكتب فوق التل هذه يوما

Dışarıda bir tokmak buldum, Ama bunu onunla değiştireceğim.
لقد وجدتها مرصوفة بالخارج لكني سوف ابدلها بهذا هنا

Cevabını biliyorum, Ama yine de soracağım Sufi.
أنا أعرف إجابتك لكني سوف أسأل على أيه حال

Ama seni döverken çok eğleneceğim.
لكني سوف أفعل معك أشياء لن تعجبك وثم أحطم وجهك

Çok üzgünüm Ama , bugünkü buluşmamızı iptal etmek zorunda kalacağım.
أنا آسفة، لكني سوف أضطر لإلغاء موعدنا هذا المساء

Sana neler olduğunu bilmiyorum Ama benim şişmanladığım gerçek!
لا اعلم ما الذي حدث لكي مولي ؟ لكني سوف اصبح سمين

Evet, burada gözlemlemem gereken birşey var, Ama şimdilik aşağıda olacağım.
اجل , هناك شئ اريد ان اراه هنا لكني سوف انزل الان

Sizden saklamak istemiştim Ama birinize söylemezsen çatlayacağım.
أريد أن أجمعكم جميعا لكني سوف أحدث خرقا إذا لم أخبر أحدا

Hayır, Ama benimle çıkmayı kabul edene kadar şarkı söylemeye devam edeceğim.
لا, لكني سوف اغني حتي توافقى ان تخرجي معي

Sana yardım edeceğime dair babana söz verdim, Ama dürüst olacağım, bunu çok zorlaştırıyorsun.
لقد وعدت والدك اني سوف اساعدك لكني سوف اكون صادقة معك انت تصعبين الامر علي بشكل كبير

Saklanmaya devam etmene yardım edebilirdim, Ama etmeyeceğim.
أستطيع أن أساعدك لتبقي مختفٍ , لكني سوف لن أفعل

Ama harekete geçeceğim, hiçbir şey yapmadan beklemeyeceğim.
لكني سوف أقوم بشيء و لا سوف لن أقف مكتوف اليدين

Abby, umursamaz bir şekilde davrandığımı biliyorum Ama seni özleyeceğim.
أنظري آبي أعرف بأنني أتصرف كأنني لا أهتم أبدا لكني سوف أفتقدك

Ama geri kalanını bugün bitireceğim. Biraz kafam dağınıktı.
لكني سوف أنهي الباقي اليوم لقد تم إلهائي قليلا

İşyeri için uygunsuz olabilir Ama seninle paylaşacağım.
و غير مناسب للتحدث بشأنه في العمل, و لكني سوف أطلعك عليه.

Ama daha sonra söyleyeceğim, çünkü yüksekten düşmek istemiyorum.
لكني سوف أخبرك لاحقاً لأني لا أريد أن أفقد نشوتي