"لكني شعرت" - Traduction Arabe en Turc

• hissettim

Evet. Sana söyleyecektim ama bilmem, bu konuda bir tuhaf hissettim kendimi.
أجل، كنت أنوي إخبارك لكني شعرت بغرابة حيال الأمر

Beni arayacağını söylediğini biliyorum, ama bir iş teklifi geldiğini söylemek zorunda hissettim kendimi.
أعرف بأنك قلت بأنك رجعت لي، لكني شعرت بانني ملزم ان ادعك تعرف حول الوظيفة المتاحة.

Sadece bir anlığına, gözlerinde bir şey hissettim.
لقد كانت مجرد ثانيه يتيمه لكني شعرت بشي مختلف في عينيها

İçeri daldığım için kusura bakmayın. Çıktığım için kendimi çok kötü hissettim.
هاي , آسفه على التدخل لكني شعرت بسوء لما حدث

Ama çok fazla yükleniyormuşum gibi hissettim.
لكني شعرت بأني ألقي حملاً كبيراً جداً على شخص واحد

Kulağa tuhaf gelecek ama sanki bana ölen Park Jin Han ateş ediyormuş gibi hissettim.
قد يبدو هذا غريباَ و لكني شعرت و كأن بارك جين هان كان يصوب علي

Buna değer olduğumu da tam olarak hissetmedim ama sanırım bir tür sorumluluk hissettim.
لم اشعر حقا، انني لا استحق لكني شعرت بمسؤولية نوعا ما اعتقد ذلك

Birinin bana doğru koştuğunu hissettim.
لا أعلم لماذا لكني شعرت بشخص يجري بإتجاهي

Yani bir şey demediler ama aralarında alakaya maydanoz gibi hissettim.
اعني لم قولا شيئاً لكني شعرت بانني عزول غريب

Ama ben şımarık hissettim ve aşk için lekeliyim.
لكني شعرت وكأني مفسدة وملوثة كي أحب

Ama bir şeyler yapmam gerektiğini hissettim.
لكني شعرت بأنه يجب عليّ فعل شيء

Ama bu konuda hep kötü hissettim.
لكني شعرت دوماً بالسوء تجاه ذلك

Daha çok hissettim. Eski ve karamsardı.
لكني شعرت بشئ قديم الأزل موجوع

Ama kendimi daha kötü hissettim.
لكني شعرت بشعور أسوء.

Rüya gibi görünüyordu, ama gerçekmiş gibi hissettim...
انه يشبه حلما لكني شعرت بذلك لذا...

Şey gibi hissettim... yapmam gerekiyormuş gibi.
لكني شعرت وكأنني... يجب علي فعل ذلك

Ama, kendi korkunç yetersizliğimi hissettim.
لكني شعرت آن كل هذا غير كافي

Janet'e o şekilde kafa tutmak felaketle sonlanabilirdi ama aslında kendimi iyi hissettim.
مواجهة (جانيت) بهذا الشكل يمكن أن تكون كارثة لكني شعرت بالرضا

Ama ben sadece ihanete uğramış ve kızmış hissettim
لكني شعرت فقط بالخيانة والغضب