"لكني على الأقل" - Traduction Arabe en Turc

• Ama en azından
• fakat en azından

Bak, kız arkadaşımı neden aldattığımı biliyoruz, çünkü aşağık herifin tekiyim. Ama en azından ne olduğumu biliyorum, ve kendime bu konuda dürüst davranıyorum.
إسمعي ، كلانا يعلم لماذا أنا أخون لأني مجرد حقير ، لكني على الأقل أعرف نفسي

Korkak biriyim, Ama en azından kafam omuzlarımın üzerinde.
أنا جبان لكني على الأقل ، مازلت احتفظ برأسي

Tamam, hapishane berbat Ama en azından ölü olmam!
لن أفعل ذلك حسناً ، السجن سيء لكني على الأقل لستُ ميتاً

Belki değilim, fakat en azından çıkıp kendim için bir şey yaptım.
،ربما لست كذلك، لكني على الأقل خرجت وصنعت شيئاً ما من نفسي

Benden çıkan bir şey olmayacak fakat en azından bir şeyler yaptığımdan dolayı mutlu olacağım.
.. لنيكلّفنيهذا شيء . لكني على الأقل سأكون أسعد لو فعلت شيءً لكما.

Ama en azından önemli birşey yapayım.
لكني على الأقل سأقوم بأمر ٍما... ذو أهمية

Ama en azından ona karşı direndim.
لكني على الأقل وقفت في وجهه