"لكني فعلت" - Traduction Arabe en Turc

• ama yaptım
• Ama ben
• ama gittim
• geleni yaptım

Arabada Lucas'a duygularımı açmaktan korktuğumu söyledin... ama yaptım.
قلتي اني كنت خائفة من اخبار لوكاس اني احبه لكني فعلت ..

-Seni öptüğüm için özür dilerim ama yaptım. Çünkü, seni kaybetmenin ne olduğunu görmesini istedim.
اسف لأني قبلتك , لكني فعلت ذلك ليعرف كيف هي خسارتك

Hâlâ, hâlâ ne olduğunu bilmiyorum ama yaptım.
...لا أعرف حتى لست أعرف حتى ما هي لكني فعلت ذلك

Bana kızgın olduğun için üzgünüm Ama ben yapmam gerekeni yaptım.
حسنا , انا آسفة انك غاضب علي لكني فعلت ما فعلت لأنه يجب علي ذلك

Biliyorum Ama ben bu cevabı verdim. "Hayır" denilebileceğini biliyorum.
أعرف لكني فعلت وأعرف أن هذا يُمكن أن يحدث

Ama onu görmeye gittim. Gitmedim dediğimi biliyorum, ama gittim.
لكني ذهبت لمقابلته، أعرف أني أنكرت ذلك، لكني فعلت

Teselli etmek için elimden geleni yaptım.
لكني فعلت كل شيئ أمكنني لأريحه

Evet yapmamalıydım ama yaptım.
أجل، لم ينبغي أن أفعل ذلك، لكني فعلت

Ben de inanamıyorum ama yaptım.
عن نفسي أصدق بصعوبة لكني فعلت

Bilemiyorum, ama yaptım işte.
لا أعلم لكني فعلت

ama yaptım, değil mi?
حسناً، لكني فعلت أليس كذلك؟

Öyle yapmak istemedim, ama yaptım.
أنا لم أقصد، لكني فعلت

İstemedim ama yaptım.
لم أقصد ذلك ، لكني فعلت

- Yapabileceğimi sanmıyordun, ama yaptım.
-لم تعتقد هذا, لكني فعلت

ama yaptım.
لكني فعلت ذلك لاأعرف .

ama yaptım... İstediğin şey buydu.
لكني فعلت

Harris iyi bilmiyor olabilir, Ama ben biliyorum.
لقد اختلقتها - لا لا هذا ليس صحيح - ربما "هاريس" لم يقم بعمله لكني فعلت

Ama ben tüm bu bokları, tüm bunları seni dışarı çıkarmak için yaptım.
لكني فعلت كل هذا الهراء لأخرجكِ

Keşke ayrılmasaydım ama gittim.
تمنيت من الله أني لم أفعل، لكني فعلت

Elimden geleni yaptım, üzgünüm Kate
لكني فعلت كل ما استطيع أنا آسف ، كيت