"لكني لازلت" - Traduction Arabe en Turc

• Ama hâlâ
• ama yine
• ama hala
• Fakat hala kelimelerle

Haklısın, Ama hâlâ biraz vakit kazanmam gerekiyor.
إنك على صواب لكني لازلت أحتاج لكسب بعض الوقت

Sosu dökmek için çok yasli olabilirim Ama hâlâ kasigi yalayabilirim.
قد أكون عجوزاً لينتصب قضيبي، لكني لازلت أستطيع لعق المهبل،

- ama yine de buna dokunmak istemiyorum. - Yapma, bu sadece bir oyuncak.
‫لكني لازلت لا أريد أن المسها ‫ـ هيا، أنها مجرد لعبة

Her yerde onu arıyorum ama hala bulamadım.
"أنا أبحث في كل مكان عنها لكني لازلت لا أجدها"

Fakat hala kelimelerle oynuyorum.
لكني لازلت مدمناً بعلم الصوتيات

Ama hâlâ dostunum. Hâlâ kardeşinim.
لكني لازلت صديقتك، ولازلت أختك

İşin aslı, Tanrı beni İK'ye gelmeden çok daha önce affetmişti Ama hâlâ kendimi arızalı hissediyor ve nasıl iyileşeceğimi bilmiyordum.
والحقيقة هي ، و ليغفر لي الله أن ذلك كان قبل أن أتي إلي ... الجلسات بوقت طويل و لكن و لكني لازلت أشعر بالكرب

Ama hâlâ barbunyayı seviyorum.
لكني لازلت أحب الفاصولياء

Durum, Richie Lanz için ucuz koltuklardan pek iyi görünmüyor Ama hâlâ ayaktayım.
إنه يبدو سيء جداً بالنسبة لـ (ريتشي لانز) من الناحية المتواضعة، لكني لازلت في اللعبة اللعينة.

Ama hâlâ benim olduğunu düşünüyorum.
لكني لازلت أفكر بأنها ملكي

Ama hâlâ yanımda bir Malick'in olmasına ihtiyacım var.
(لكني لازلت بحاجة ل(مالك

En iyisinin bu olduğunu biliyorum ama yine de ihanet etmiş gibi hissediyorum.
أعلم أن هذا لأجل الأفضل لكني لازلت أشعر بأني خنته

Tamam, sanırım benimle eğleniyorsun, ama yine de açık olmalıyım. Bu genelde adaylara yaptığım bir konuşma ama bunu sana uyarlayacağım.
حسنا أعتقد أنك تسخرين مني لكني لازلت أريد أن أكون واضحا هذا الخطاب أعطيه عاده

ama yine de atmosferik izleme yapılmasını istiyorum.
لكني لازلت أريد إعداد أجهزة الرصد الجوي

ama yine de kârın istisnasız %40'ını alırım.
, و لكن ... انظر و لكني لازلت سوف أخذ 40 بالمئة

Tamam dikkate almayacağım ama yine de o serseriyi sevmedim.
حسناً .. لم أضع هذا الأمر ضمن عين الاعتبار لكني لازلت لا أثق بكلام المحقق ـ (سبيدي) ـ

- Evet, ama yine de açım.
أجل، لكني لازلت جائعاً حسناً

Her yerde onu arıyorum ama hala bulamadım.
"أنا أبحث عنها في كل مكان لكني لازلت لا أجدها"

Bir avukat olmayabilirim ama hala senin oğlunum
ربما لم أصبح محامياً، لكني لازلت ابنك