"لكني لا أريد" - Traduction Arabe en Turc

• Ama
• istemiyorum
• istemem

Ama onu orada istemiyorum. Diğer canavarların yanına götürmek istiyorum.
لكني لا أريد أن أضعهم هنا أريد وضعه مع البقية

Ben sadece bana hayatımı nasıl yaşamamı söylememelerini istiyorum Ama onlara onaylamayacakları başka bir şey daha vermek de istemiyorum.
أنا فقط لا اريدهم ان يقول لي كيف أعيش حياتي ؟ لكني لا أريد إعطائهم اي شيء آخر للرفض اما

Çocuklar bu eğlenceli Ama zamanımızın hepsini rol yaparak geçirmek istemiyorum.
هذا ممتع، لكني لا أريد قضاء كل وقتنا في تقمص الأدوار

- Fakat tekrarlamak istemiyorum. Tekrar etmek zorunda kalmak istemiyorum.
لكني لا أريد قوله ثانية ولا أحتاج أن أقوله ثانية

Ancak duygusal yükünüzün sorumluluğunu almak istemem.
لكني لا أريد تحمل مسئولية شحنتك العاطفية.

Dükkânda çalışmayı oldukça seviyorum Ama sonsuza dek orada kalmayı da istemiyorum.
إنّي أحب العمل في المتجر تماما، لكني لا أريد البقاء هناك للأبد.

Sürekli böyle diyorsun Ama evliliğini bozmuş gibi hissetmek istemiyorum.
كنت تقول ذلك لكني لا أريد أن أشعر كأنّي أدمر زواجك.

Sen bilirsin, Ama ben bu işe karışmak istemiyorum.
هذا جيد بالنسبة لك لكني لا أريد ان اختلط به

Bu nedir bilmiyorum, Ama doğrusu...
انا لا أعرف ما هو؛ لكني لا أريد الإكتشاف

Kıskanmıyorum, Ama bunun bana paraya mal olmasını istemiyorum!
أنا لا أغار لكني لا أريد لذلك أن يكلفني أي قدر من المال

Bunları halledebileceğimizi söylüyor Ama ben istemiyorum.
إنه يقول أنه يمكننا حل مشاكلنا لكني لا أريد ذلك.

Ama sizi yanıltmayacağım. Böyle bir durum yok.
و لكني لا أريد ان اضللكم هذه ليست الحقيقة

Ama bir beyin ameliyatı istemiyorum.
لكني لا أريد عملية دماغية عندما يفتحون جمجمتي

Şık görünmek istiyorum Ama abartıIı olmasından da korkuyorum.
أريد أن أبدو بحالة جيدة لكني لا أريد أن أبدو مبالغة في اللبس

Güzel. Ama diğer adamların bunu öğrenmesini istemem.
جيد ، لكني لا أريد أن يعلم الآخرون الأمر

Olmaz. Çok naziksin, Ama sana yük olmak istemem.
،كلاّ، هذا لطف منك لكني لا أريد أن أفرض نفسي عليك