"لكني يمكنني" - Traduction Arabe en Turc

• ama

ama bir sabah anonsunda herkesin senden nefret etmesini sağlayabilirim.
و لكني يمكنني القيام بإعلانات صباحية ستجعل الجميع يكرهونك للأبد

Büyük amcanızım ama hâlâ sizden iyi yürürüm.
أنا عمك الكبير و لكني يمكنني أن أطرح كلاكما على الأرض

ama yakın ilişkiyi hemen ispatlayacağım.
لكني يمكنني أن أَعُطيك بسرعة إرتباط وثيق

Doktorun dediğine göre, ufak bir ihtimal ama bir nedenim olsa bunu yapabilirim.
الأطباء يقولون أن هذا صعباً لكني يمكنني فعلها إن كان لديّ سبباً

Hayır ama ben göremediğim bir çok şeye inanırım.
لا, لكني يمكنني ان اصدق اشياء كثيرة لا اراها.

Avukatının dediğine göre 1.3, ama yeniden beraber olmamız için her bir kuruşundan vazgeçerdim.
،لدي 1.3 مليار دولار هذا ما قاله محاميها لكني يمكنني أن أتخلى عن كل مليم إذا رجعت إلي

Nerede bilmem ama kimle olduğunu tahmin ediyorum.
لا أعرف أين هى، لكني يمكنني أن أخمن مع من تكون.

ama isteyebilirim. Çünkü ne için tehlikeye attığınızı biliyorum.
لكني يمكنني ذلك، لأني أعلم ما سوف تخاطرين لأجله

Yaptıklarımı düzeltemem ama aynı şeylerin tekrar yaşanmasını engelleyebilirim.
لا يمكنني أصلاح ما فعلت و لكني يمكنني أيقافها من الحدوث مرة آخرى

Sürpriz yapacaktım ama madem bu kadar gerildin.
أعني، هذا ستكون مفاجأة، لكني يمكنني أن أخبرك أنّك متوتر.

Daha önce sadece yetişkinlere uygulandı ama çocuklar için uyarlayabilirim.
ــ لقد تم إجراؤها مرّة واحدة فقط على شخص بالغ لكني يمكنني أن أعدّلها حتى تناسب طفلة

Karar senin ama yardım ederim.
القراريعودلكِ، لكني يمكنني مساعدتك.

Aslında bilmiyorum ama şimdi öğrenebilirim!
لا أعرف، لكني يمكنني أن أعرف الآن

ama dansçıya dönüştürebilirim.
لكني يمكنني أن أجعل منك راقصاً

Biliyorum, özür dilerim. ama halledeceğim.
أنا آسف لكني يمكنني التعامل مع هذا

Onlar kadar iyi sessiz sinema oynamayabilirim ama yine de iyiyimdir.
"ربما لا أكون في ذات مستواهما في لعبة "بدون كلام لكني يمكنني أن أمثل رفقة طيبة