"لكنِك" - Traduction Arabe en Turc

• ama

Evet ama geç kaldığım için beni suçlamayacaksın, değil mi?
أجل، لكنِك لن تجعليني أشعر بالذنب كي أبقى لوقت متأخر

ama sen kızsın - çok şükür. Bu yüzden bu orkestraya katıldım.
لكنِك فتاة، أحمد الله لذلك إلتحقت بالفرقة

- Korkutmak istemedim ama kapıyı çalma fırsatı vermediniz.
يا إلهي آسف، لم أقصد مباغتتِك لكنِك لم تعطني الفرصة لأطرق الباب

Sana bunu daha önce söyledim ama bana inanmadın.
لقد أخبرتِك بهذا سابقاً, لكنِك لم تصدقينني

Hayır, çok iyiydi. Sadece hayır diyebilirdin, ama sınırları aştın. Çok acımasızca.
كان يمكنِك أن تقولي لا لكنِك جاريتيني، هذا قاسي

Aslında, öpüşüyor ama sen ondan çok daha iyisin.
في الحقيقة إنها تجيده لكنِك أفضل منها بكثير، بالكثير

ama sen eğlenceli ve yaratıcısın. Bu özelliklerini kullanmalısın.
لكنِك مسلية للغاية ومبدعة يجب أن تستفيدي من هذا في عملك

ama çaldığın şeyi elinde tutamayacaksın.
لكنِك لن تستطيعى الحفاظ على ما سرقتما

Tanrı olmayabilrsin ama kesinlikle kutsanmışsın.
أنتِ لستِ الرب لكنِك بالتأكيد مقدسة

ama sen sadece çay içiyordun.
لكنِك ... ... تشربين الشاي فقط

- Öldürmek için değil ama.
بل فعلت - لكنِك لم تصيبي أحداً -

ama Okea'yı Pumpkin'e bırakacağına söz vermiştin.
لكنِك وعدتِ (بامبكين) بذلك!

ama sen...
...لكنِك...