"لكنّك مخطئ" - Traduction Arabe en Turc

• ama yanılıyorsun

Mutlu olmayı hak etmediğini düşündüğünü biliyorum ama yanılıyorsun.
أعلم أنّك تحسب نفسك لا تستحقّ السعادة، لكنّك مخطئ.

Acını paylaşmadığımı düşünüyor olabilirsin ama yanılıyorsun.
تظنني لا أشعر بحزنك، لكنّك مخطئ.

Bunu Eric yapmadı. Ne kanıt buldun da onun yaptığını sanıyorsun bilmem ama yanılıyorsun.
إسمع، (إريك) لم يفعل هذا، ولا أعلم ماهو الدليل الذي تملكه الذي يجعلك تظن أنّه فعل ذلك، لكنّك مخطئ.

Ne düşündüğünü anlıyorum Tom, ama yanılıyorsun.
أنا أتفهّم ما تفكّر به، (توم) لكنّك مخطئ في ذلك

- ama yanılıyorsun.
لكنّك مخطئ بهذا

Üzgünüm, Kaptan ama yanılıyorsun.
آسف أيّها القبطان لكنّك مخطئ