"لكنّي كنتُ" - Traduction Arabe en Turc

• Ama ben

Evet Ama ben arabayı ağaca çarpmadan sokağa çıkartabiliyordum.
أجل، لكنّي كنتُ أخرج بها من الطريق الخاصّ دونما أصدم شجرة.

Birlikte mutlu olabilmek için bir şansımız vardı Ama ben korktum.
نحتفل واتتنا الفرصة لنكون سعيدَين سويّةً لكنّي كنتُ خائفاً

Ama ben daha buyuk bir sorundan soz ediyorum:
لكنّي كنتُ أشير لما هو أبعد من ذلك

Ama ben daha büyük bir sorundan söz ediyorum:
لكنّي كنتُ أشير لما هو أبعد من ذلك

Çok matraktı Ama ben kendimden bahsediyorum.
هذا مضحك لكنّي كنتُ أتكلّم عن نفسي.

Ama ben, banka soyguncularından bahsetmiştim.
لكنّي كنتُ أتحدّث بشأن سارقي المصرف

Ama ben iki yıldan beri bu işteyim.
لكنّي كنتُ فقط على الوظيفة لسنتين،

Olay şu, Hayden; buna inanmakta zorluk çekebilirsin Ama ben de bir zamanlar senin yaşındaydım, üzerinden de fazla zaman geçmedi.
(إليكِ الأمر، (هايدن أعلمُ أنّكِ ربّما من الصعب عليكِ تصديقُ هذا لكنّي كنتُ في سنِّك منقبل ولم يكن ذلك بعيدا جدّا

Asla bilemezdin Puss, Ama ben sürekli oradaydım! Oradaydım! Oradaydım!
لم تدرك ذلك يا (بوس)، لكنّي كنتُ دائماً في الميعاد.

Açıklaması zor, Ama ben bayadır kendimde değilim.
صعب تفسيره، لكنّي كنتُ مكتئبة للغاية

Ama ben senin için ölürdüm, baba.
لكنّي كنتُ لأموت مِنْ أجلك يا أبي

Ama ben şanslıydım.
لكنّي كنتُ محظوظةً.

Ama ben az önce oradaydım.
لكنّي كنتُ هناك للتوّ.

Ama ben dikkatliydim.
و لكنّي كنتُ حذرة