"لكن أجل" - Traduction Arabe en Turc

• Ama evet

Ama evet, çok boktan, O Bo' yu gören son kişiydi..
لكن أجل ، هذا سيء للغاية لكنها آخر من شاهد بو

EM: Yüz gigavat saat. Daha fazla olduğunu düşünüyoruz Ama evet.
100 جيجا واط ساعة. وربما أكثر، لكن أجل.

Üstünde fazla giyecek yoktu Ama evet.
ليس الكثير من الثياب لكن أجل هذا الزوج ؟

Bu şekilde adlandırıldığını hiç duymamıştım Ama evet, sanırım öyleyim.
لم أسمع هذا قبلاً لكن شيء كهذا لكن, أجل أفترض هذا

Bayan Norris ile ilgileniyorum ama... evet, hayatımda ilk kez tek başınayım.
حسنا ، أنا أعتنى بالسيده نوريس لكن.. أجل ، هذه أول مره فى حياتى أكون بمفردى

Yapabildiğim daha pek çok iş vardır ama, evet bu da onlardan bir tanesi.
لدي ميول كثيرة لكن أجل أظن أنها واحدة منهم

Bunu hiç düşünmemiştim Ama evet öyle oldu.
, لم أفكر بالأمر بهذه الطريقة من قبل . . لكن أجل

Kazmaya başlamadan tam olarak emin olamam Ama evet, sanırım yapabilirim.
لا يمكني أن أحدد حتى نبدأ الحفر و لكن أجل ، أعتقد هذا

Ama evet, şimdi bir adamla yaşıyor ve bilirsin, evlilik teklif etmesini umuyor.
, لكن أجل , انها تقيم الآن مع رجل ما كما تعلم , تأمل أن يعرض عليها الزواج

Ama evet, sinirlerimi gevşetecek bir şey iyi olur.
لكن أجل أود ان أشرب القليل لكي يساعدني على حفظ أعصابي

Bunu biraz daha hassas anlatabilirdim Ama evet, doğru olabilir.
كنت سأكون أكثر حساسية بخصوص هذا الأمر لكن أجل . انه صحيح

Ben o kadar acımasız olmayacaktım Ama evet.
حسناً، لم أكن سأستخدم هذا التعبير القاسي، لكن أجل

Ponponcu kızları da sayacağım ama, evet.
أقصد يجب أن تحسبي رئيسات المشجعات لكن أجل

O kadınlar buluşmaları parayla yapıyordur Ama evet, buradaki biraz farklıymış.
أعتقد ان تلك النسوة يحاسبون على المواعدة لكن أجل , هذا مختلف

Ve hayır, sana kim olduğunu söylemeyeceğim Ama evet, evet kundakçılık olduğunu biliyoruz.
ولا لن أخبرك من هو لكن أجل نعرف أنه كان حريق متعمد

İkiniz kadar değil Ama evet.
لستُ مُقَرَباً اليه بقدركِ لكن أجل كنا مقربين

Kuzey Amerika. Azalması biraz indirgeyici Ama evet.
والتقليص مقيّد قليلاً ، لكن أجل هذا مربط الفرس

Önünde 15 saatlik bir uçak yolculuğu var Ama evet, gayet iyi durumda.
حسناً، أمامها رحلة من 15 ساعة على الطائرة لكن أجل هي بخير

O kadar ortada değil; Ama evet, yapmış.
أنها ليست بذلك الوضوح لكن , أجل , لقد فعلها

Beni devirdi; Ama evet, tanırım.
لقد أوقعني أرضاً , لكن أجل , أظن بأنني أستطيع ذلك